My skincare routine!

Ik denk niet dat ik jullie m'n huidsverzorgingsproducten al eerder toonde. En sinds ik een paar nieuwe producten van Yves Rocher gebruik waar ik heel tevreden over ben, wilde ik ze graag tonen!

I don't think I ever showed you guys my skincare products. And since I started using a couple of new products from Yves Rocher I am really happy about, I wanted to show them!

Lush 'Breath of fresh air' Toner Water gebruik ik altijd 's morgens (soms ook 's avonds) om mijn gezicht te reinigen. Deze toner voelt zo super en verfrissend aan!

Euromi 'Gly Ko Vitamine' gebruik ik 's morgens voor ik m'n dagcréme aanbreng. Het is een multivitaminecrème dat geschikt is voor elk huidstype. 

Yves Rocher 'Nutritive Vegetal' Dagcréme is een hele goede créme als je een droge huid hebt! In combinatie met de Euromi créme houd hij m'n huid de ganse dag goed, zonder droge plekken!

Yves Rocher 'Nutritive Vegetal' Nachtcréme is een hele dikke créme. Maar ik voel dat hij goed is voor m'n huid en goed hydrateerd.

Yves Rocher 'Nutritive Vegetal' Masker dit doe ik éénmaal per week (of soms tweemaal) en dit hydraterend masker voelt super aan!

Vaseline Lip Therapy gebruik ik maar al te graag! Het is een hele fijne lipbalm dat je lippen goed hydrateerd en voedt!

Lush 'Breath of fresh air' Toner Water is what I use in the morning (sometimes in the evening) to clean my face. This toner feel great and refreshing!

Euromi 'Gly Ko Vitamine' I only use in the morning before applying my day cream. It is a multivitamine cream that can be used for every skintype.

Yves Rocher 'Nutritive Vegetal' Day Cream is a very good cream if you have dry skin! In combination with the Euromi cream it keeps my skin without dry spots all day!

Yves Rocher 'Nutritive Vegetal' Night Cream is a very thick and rich cream. I feel he is very good for my skin and hydrates very well.

Yves Rocher 'Nutritive Vegetal' Mask I apply once a week (or twice) and this hydrating mask feels great!

Vaseline Lip Therapy I love using a lot! It is a nice lipbalm that hydrates and feeds the lips so good!

Deauty: February '14

Februari loopt alweer bijna ten einde en dus heb ik ook weer m'n Deautybox ontvangen! 

February is almost over again so that also means I received my Deautybox!

1. Kérastase "Ciment Theramique" - 50ml (full size: 150 ml - € 26,50)

Kérastase is een merk dat ik leerde kennen bij men kapper en sindsdien ben ik er heel tevreden over.

Deze reconstruerende melk bevat het actieve 'vita-ciment' dat de haarvezel van binnen versterkt. Hiernaast bevat hij ook het 'vita-topseal' wat herstelt en de haarvezel beschermd. Ik heb zelf heel dun en breekbaar haar, dus deze melk is zeer welkom!

Kérastase is a brand that I got to know through my hairdresser and ever since I have been very happy with it. 

This reconstructing milk contains the active 'vita-ciment' that will make the hair fiber stronger from the inside. The milk also contains the 'vita-topseal' which will repair and protect the hair fiber. I have really thin and fragile hair, so this milk is more than welcome!

2. Couvent Des Minimes "Eau des mission 'Botanical'" - 30ml (full size: 100ml - € 26,00)

En nu komen we aan het leukere van de Deautybox: Merken leren kennen dat ik nog niet geprobeerd had. Deze eau de cologne werd eigenlijk gemaakt als eerbetoon aan de missionarissen van Maria. Hij bevat vanille-extract en vijf planten én je ruikt echt die zoete vanille. Deauty geeft als tip om een druppel te verstuiven over je lakens en zo ga ik hem zeker eens uitproberen. So let's see how it goes!

And now we come to the fun part of the Deautybox: Getting to know brand I hadn't tried out before. This eau de cologne was made as tribute to the missionaries from Maria. It contains vanilla and five other plants and you can really smell that sweet vanilla. Deauty advises to spray one drop over your sheets and that is exactly how I am gonna try it out!

3. Weleda "Sea Buckthorn body oil" - 10 ml (full size: 100ml - € 15,50)

Weleda is een merk dat ik vaak terugvind in men box. En eerlijk gezegd heb ik nog geen product ontvangen waar ik een - wauw amazing product - gevoel bij had. En nu heb ik het ook niet zo met body oliën, ik heb gewoon niet graag hoe ze aanvoelen, maar ik wil deze wel een kans geven :-). 'Duindoorn' klinkt in eerste instantie als een rare geur, maar blijkbaar is het een krachtige plant! Deze olie heeft een zoete en zachte citrusgeur, wat ik wel weet te appreciëren!

Weleda is a brand that I often find in my box. And to be honoust I haven't received a product yet were I had a - wow amazing product - feeling with. And I also don't like body oils that much, I don't like the way they feel, but I will give this one a chance :-).

'Sea backthorn' sounds like a weird scent, but it is a powerful plant! This oil has a soft and sweet citrus scent, which I love!

4. Weleda "Pomegranate regenerating hand cream" - 10ml (full size: 50ml - € 8,99)

Deze handcrème beloofd huidveroudering tegen te gaan, pigmentvlekken te voorkomen en intensieve verzorging. Het is een hele lichte crème, maar voelt wel wat plakkerig aan. Maar hij heeft ook zo'n lekkere exotische geur die je doet wegdromen naar warmere oorden!
This handcream promises to counteract skin aging, prevent pigment spots and intensive care. It is a very light cream, and it feels a little bit sticky. But it has such a nice exotic scent which makes you dream about warmer places!

5. Euromi "Gly Ko Vitamine" - Full size: € 39,99

Full size producten zijn altijd leuk om terug te vinden in de box. Deze multivitaminencrème is geschikt voor elk huidtype en beloofd sterke hydratatie, versterking en een zachtere en lichtere huid. Naargelang je huidtype word wel aangeraden om hem één of tweemaal per dag te gebruiken.

Full size products are always fun to find in the box. This multi-vitamine crème is right for every skin type and promises strong hydration and a stronger, softer and lighter skin. According to your skin type they advise you to use the cream once or twice a day.