Elk maand opnieuw is het een klein feestje om de Deauty box te openen. Ik vind het echt super om telkens voor een verrassing te staan! Voor de box van deze maand werd er al aangekondigd dat het een samenwerking ging zijn met Iu. Iu (uitgespoken als 'you') is een Belgische winkelketen dat gespecialiseerd is in parafarmaceutische producten. Binnen vier categoriën (Beauty, bath & Body, Baby en Vitality) bieden ze een ruim aanbod aan leuke producten!
Every month it is a little party when I get to open my Deauty box. I really love to be surprised every time! Deauty already announced that they will be working together with Iu for this month's box. Iu (pronounced as 'you') is a Belgian shop chain that is specialised in pharmaceutical products. Within four categories (Beauty, Bath & Body, Baby and Vitality) they offer a wide variety of nice products!
Qua verpakking was het een gewone box zoals je altijd krijgt, maar er zit wel een 'band' rond de box dat aangeeft dat het om de Deauty for Iu gaat! Wat nieuws was is het Deauty magazine! Een klein boekje met wat uitleg over Iu, de samenwerking met Deauty en de verschillende producten dat je kan terugvinden in de box.
Looking at the packaging, it is the same box as usual, but they added a 'band of paper' around the box that announces it is the Deauty for Iu box! A new thing is the Deauty magazine! A small book that gives more information about Iu, the cooperation with Deauty and the different products you could find in the box.
1. Garancia 'Pschitt Magique' - 15ml (Full Size: 100ml - € 33,00)
Als je enkel de naam ziet van dit product denk je waarschijnlijk - What the hell is dit? - maar het is dus een nieuw soort micropeeling. Met 'nieuwe soort' bedoelen ze dat hij geen korreltjes heeft, zeepvrij is en bovendien slechts 30 seconden nodig heeft om je huidstructuur te verfijnen! Say whut? Dit moet ik echt uitproberen! Hij zou ook geschikt moeten zijn voor de gevoelige huid (omdat hij korrelvrij is), dus daarom is hij ook het proberen waard! Ik moest hem dan ook meteen eens testen op m'n hand. Hij komt uit z'n flacon als een schuim en heeft echt een lekkere geur!
If you only read the name of this product you probably think - What the hell is this? - but this is actually a new kind of micro peeling. With 'new kind' they mean that it does not contain bigger particles, it is soap free and on top of that it only needs 30 seconds to refine your skin structure! Say whut? This I have to try out! It should also be suitable for the sensitive skin, so that is also another reason why I should try it out! So I just had tot test it out on my hand! The product comes out as a foam and has such a nice scent!
2. Nuxe 'Nirvanesque Crème Fraîche de Beauté' - 15ml (Full Size: 30ml - € 18,15)
Nog een product dat eigenlijk perfect is voor mijn huid! Deze moisturizer is perfect voor een huid dat nood heeft aan water en rust. Check! Qua textuur heeft hij een zachte slagroomtextuur. Hij voelt ook fijn aan en ook dit product heeft een lekkere geur!
Another product that is perfect for my skin! This moisturizer is perfect for the skin that needs water and rest. Check! Looking at the texture, it has a soft whipped cream texture. It also feels really nice and this product also has a yummy scent!
3. René Furterer 'Carthame hair masque' - 30ml (Full Size: 100ml - € 17,25)
Als het op m'n haar aankomt, ben ik eigenlijk echt lui. Gewoon shampoo, m'n Kérastase Stimuliste en heel soms een conditioner. (Shame on me, ik weet het), hoord tot m'n haarroutine. Daarom ben ik niet zo zeker dat ik dit product ga gebruiken... Ook al wil ik het wel. Maar bon, dit haarmasker is goed voor droog haar!
If it comes down to my hair, I have to admit I'm kind of lazy. Just a shampoo, my Kérastase Stimuliste and sometimes a conditioner (Shame on me, I know) fits in my hair routine. That is also why I'm not sure if I will try out this product... Even though I want to. But anyways, this hair masque is good for dry hair!
4. Filorga 'Optim-Eyes' - 3ml (Full Size: 15ml - € 36,25)
Dit sample sized product is ook meer dan welkom! Een oogverzorgings-créme dat perfect is voor donkere cirkels, rimpels en wallen. Perfect voor mij dus! Het is enkel jammer dat het zo'n kleine sample is!
This sample sized product is also more than welcome! An eye cream that is perfect for dark circles, wrinkles and puffiness. So perfect for me! It's only a shame it is such a small sample!
5. Eucerin 'Aquaphor Wound Care Ointment' 4gr - (Full Size: 40gr - € 8,65)
In het verleden was ik al enorm tevreden over Eucerin's producten. Dit product kan je gebruiken op zeer droge, ruwe, gebarsten of geïrriteerde plekjes. Voor één keer vind ik het niet erg dat dit zo'n kleine tube is - Handbag proved!
In the past I have been really happy about Eucerin's products. This product can be used on very dry, rough, cracked or irritated skin. For once I don't mind that is a small sample - Handbag proved!
6. Mavala 'Oil Seal Dryer' - 5ml (Full Size: 10ml - € 11,70)
Je lakt je nagels, laat dit een paar seconde drogen en breng onmiddellijk deze olie erover aan, even laten inwerken et voilà je nagels zijn droog! Lijk met het perfecte product eerlijk gezegd!
You're painting your nails, let them dry a couple of seconds and immediately apply this oil on top, let it work in a little bit and your nails are dry! Seems like the perfect product to be honest!
7. T. LeClerc 'Volumizing mascara in Violine' - Full Size: € 20,00
Tussen alle samples van huidsverzoringingsproducten toch nog een make-up product! En hij is full size! Ik vind de verpakking van T. Leclerc om de één of andere reden altijd wat minder. Maar deze amscara heeft een prachtige aubergine kleur (Jammer genoeg is dit niet zo duidelijk op de foto). Ik kan niet wachten om hem uit te testen!
Between all the sample sized skincare products, finally a make-up product! And it is full size! For some reason I never really liked the packaging from T.Leclerc. However this mascara has a gorgeous purple color (Unfortunately it does not show off good on picture). But I cannot wait to try this one out!
8. JYB 'Have a good day daycream': 2ml (Full Size: 50ml - € 36,00) & 'You're so sweet' body milk: 5ml (Full Size: 150ml - € 31,50)
Echt veel heb ik hierover niet te zeggen. Schattige namen, leuk logo, biologisch, sowieso het proberen waard!
I don't have much to say about this. Cute names, awesome logo, organic, it is worth trying out!
9. Guam 'Fangocrema notte' - 15ml (Full Size: 500ml - € 42,20) & 'Fangocrema giorno' - 8ml (Full Size: 200ml - € 27,20)
Notte is de nachtcrème voor je lichaam! Eerlijk gezegd, nooit gehoord van een nachtcrème voor het lichaam. Hij zou je lichaam shapen door kleine bultjes en cellulitis te reduceren.
Giorno is een dagelijkse crème voor het lichaam. Hij zou een verstevigend en afslankend effect hebben op je lichaam.
Notte is a nightcream for your body! To be honest, I had never heard of a nightcream for your body before. It is supposed to shape your body by reducing little bumps and cellulite.
Giorno is a daily cream for the body. It is supposed to have a firming and slimming effect on your body.
10. Guam 'Fanghi d'alga' - 75ml (Full Size: 500gr - € 35,00)
Dit product zou goed zijn tegen cellulitis. Het is de bedoeling dat je hem aanbrengt op de 'probleem area's', 'jezelf inpakt' met folie en na 45minuten afspoelen met water.
This product is also supposed to be good against cellulite. You have to apply the product on the 'problem areas', wrap the areas with cling-film and rinse it off after 45 minutes.
♥ EINDRESULTAAT ♥
Ik was verrast dat er zoveel producten in de box zaten. Het zijn wel, op één na, allemaal sample sizes. Meestal heb ik het niet zo met de sample sized producten, niet enkel omdat je er geen goed beeld over kan krijgen, maar ook het product zelf sprak me meestal niet aan. Deze keer spreken de meeste samples me toch aan.
I was really surprised that there were that many products in the box. However, all of them, except one, are sample sized. Most times I do not like the sample sized products, not only because you cannot form a good conclusion of them, but also the product itself did not appeal to me. This time I do like most of the samples.
