Deauty February + Life Update!

Deze week kreeg ik m'n Deauty box van Februari. Om heel eerlijk te zijn weet ik niet zo goed wat ik ervan moet vinden. De laatste maanden heb ik m'n Birchboxen altijd liever ontvangen dan m'n Deauty boxen. Ik ben er dan ook sterk over aan het nadenken om M'n Deauty abonnement gewoon stop te zetten, maar ik weet het nog niet 100% goed. Maar goed, deze maand is de Deauty box helemaal in teken van 'Crazy nights', maar ook de morgend die erop volgt!

This week I received my February Deauty box. To be very honest, I'm not sure what to really think about it. The last couple of months I preferred my Birchboxes above my Deauty boxes. Therefor I'm really thinking about stopping my Deauty box, but I'm not 100% sure yet. But anyways, this month the Deauty box is all about 'Crazy nights', but also the mornings that follow those kind of nights!

OPTICALMAX 'GOUTTES BLEUES' - FULL SIZE € 9,99

Het eerste product is meteen eentje dat niet zo m'n ding is. Deze ooglotion zou je ogen ontspannen en laten schitteren, bovendien verzacht hij roodheid. De reden waarom dit niet m'n ding is, is omdat ik het haat om druppels of wat dan ook op m'n ogen te doen! Maar toch is dit product heel populair in Frankrijk!

The first product is one that isn't really my cup of tea. This eye lotion should relax your eyes and make them shine, and it softens redness. The reason why I'm not really into this one, is because I hate to put drops or anything like that in my eyes! But still this product is very popular in France!

NUXE ' NUXELLENCE DETOX' - 15ML (FULL SIZE: € 49,90)

Het volgende product apprecieer ik dan wel weer enorm! Ik ben momenteel 2 crèmes van Nuxe aan het uit proberen, en so far so good! Deze nachtverzorging ontgift de huid zodat deze weer helemaal energiek word! Ik weet dat 'anti-aging' een beetje scary klinkt, maar eerlijk gezegd klinkt dit wel als een fijn product dat ik zeker eens wil proberen.

The next product is one I like alot! I am currently trying out 2 creams by Nuxe and so far so good! This night skin care detoxes the skin so it can get energetic again! I know 'anti-aging' sounds a bit scary, but honestly, to me this products sound like a nice one that I would love to try out.

SHISEIDO 'LACQUER ROUGE' - 2ML (FULL SIZE: 6ML - € 26)

Waarom oh waarom zitten er altijd rode lipsticks/lipglosses in beauty boxen? Ik hou wel eens van een rood kleurtje, maar het is niet iets waar ik maar al te snel naar grijp. Het is ook zo'n klein flesje dat ik bang ben dat ik het in m'n stash niet meer ga terug vinden. Dit gezegd zijnde, het is wel een mooie, warme rode kleur en fijn om een lipgloss van een duurder merk zo te kunnen proberen.

Why oh why are there always red lipsticks/lipglosses in beauty boxes? I like a red color every now and then, but it is not a color I would reach for quickly. It also comes in a tiny bottle, I'm scared I will never find it again in my stash. This being said, it is a pretty, warm red color and I find it nice to try a lipgloss from a more expensive brand. 

SO SUSAN 'WONDERLIGHT' - FULL SIZE € 15,66

Hoe gorgeous is de verpakking van deze '2-in-1 stick'? Aan de ene kant krijg crémige corrector voor onder de ogen en aan de andere kant een mooie primer om je look er uitgerust uit te laten zien met een mooie subtiele glans. 

How gorgeous is the packaging of this '2-in-1 stick'? One side gives you a creamy corrector for under the eyes and the others side is a gorgeous primer to give you a nice look with a subtle glow.

GILETTE VENUS 'SNAP WITH EMBRACE' - FULL SIZE € 14,99

Tenslotte kreeg ik nog een vijfde product. Dit was er eentje wat je zelf kon kiezen! M'n keuze was snel gemaakt tussen twee haarproducten en dit schattige scheermesje. Als je me al even volgt weet je namelijk dat ik het niet zo heb met haaproducten. Bovendien is dit mesje super handig om bv. mee op reis te nemen!

And I received also a fifth product, one you could choose yourself! My choice was made quickly between two hair products and this cute razor. If you follow me for a while you already now I'm not really into hair products. And this razor will come in handy if you're going on holidays!

LIFE UPDATE!

Aan de titel kon je al zien dat ik niet alleen m'n Deauty box ging tonen, maar ook een life update zou geven. M'n blog staat de laatste weken op een lager pitje, en dat gaat waarschijnlijk nog even zo zijn. Dit omdat m'n vriend en ik gaan verhuizen! Je kan me wel nog steeds volgen via Instagram, hier probeer ik regelmatig foto's te posten!

The title already said it a little bit, I wasn't only going to show my Deauty box today, but also give you a life update. I haven't been posting a lot on my blog the last couple of weeks, and I don't think it will change the next month. This because my boyfriend and I are moving house! You can still following me on Instagram, here I try to post pictures regularly!

Cien - Nail Polish!

Laatst toonde ik jullie de nieuwe lentekleurtjes van Cien's lipsticks en vandaag is het de beurt aan de nieuwe nagellakken. Ik ben echt obsessed met nagellakken, dus het was heel fijn om deze ook te mogen ontvangen!

The other day I showed you the newest spring colors from Cien's lipsticks and today i'll be showing you the new nailpolishes. When it comes to nailpolish, I'm obsessed, so imagine my excitement when I received these!

De nagellak komt in een vrij basic potje en bevat 10ml. Aan de bovenkant plakt een stickertje met de kleur erop wat ik enorm handig vind! Het kwastje is redelijk smal, maar toch brengt de nagellak makkelijk aan vind ik.

The nailpolish comes in a pretty basic bottle and contains 10ml. On top you can see a sticker with the color from the nailpolish, which is really handy! The brush is pretty small, but I think this nailpolish applies pretty easy.

1 Floral Pink is een babyroze kleurtje met een shimmer erdoor. Van alle kleurtjes vond ik dit eigenlijk de minste kleur, maar dat is m'n persoonlijke smaak.

7 Frenchlook Rose is een prachtige licht roze kleur. Ik hou van dit soort naturelle / nude kleurtjes de laatste tijd. Om een goede dekking met deze kleur te hebben, heb je wel drie laagjes nodig.

9 Neon Coral is een mooie koraal kleur. Heel mooi voor in de lente/zomer!

1 Floral Pink  is a babypink color with a shimmer. From all the colors I liked this one the least, but it's my personal taste.

7 Frenchlook Rose is an amazing light pink color. I love these kind of natural / nude colors lately. To get a good coverage you will need three layers though.

9 Neon Coral is a pretty coral color. Really pretty for spring/summer!

41 Tempting Magenta is een paarse kleur met een shimmer erdoor.

42 Pacific Blue is dan weer een blauwe kleur met shimmer erdoor. En ik hou wel van een mooi blauw kleurtje het ganse jaar door eigenlijk!

43 Pastel Green is een donkere mintkleur. Eigenlijk dacht ik dat ik deze kleur ook niet mooi zou vinden, maar ondertussen draag ik deze al de ganse week. Love it!

41 Tempting Magenta is a purple color with a shimmer.

42 Pacific Blue is a blue color with shimmer. And I really love a pretty blue color the whole year round!

43 Pastel Green is a dark mint color. I actually thought I wasn't gonna like this one, but I have been wearing it the whole week and I'm loving it!

Verkrijgbaar voor € 1,99 bij de Lidl!

Available for € 1,99 at Lidl!

Birchbox ❤ February!

 

Vandaag een snel artikel waarin ik jullie toon wat ik deze maand in m'n Birchbox kreeg. Het doosje zag er alvast heel mooi uit langs de buitenkant, volgens mij een speciale editie voor Valentijn (Ik kreeg m'n Birchbox dan ook de dag voor Valentijn). Er zaten ook een aantal make-up producten tussen wat me altijd blij maakt! Kijk snel mee...

Today a quick article in which I show you what I received in my Birchbox this month. The box the products came in already looked so pretty on the outside, I think it was a special edition for Valentine's day (I received my Birchbox the day before Valentine's). There were also a couple of make-up products in it which always makes me happy! Take a look with me...

Davines - Minu Shampoo (12ml) & Conditioner (75ml)

Full Size: 250ml - € 17,60  & € 22,70

❤

Absolution - Le soin repulpant (15ml)

Full Size: 50ml - € 34 

❤

Pura Bali - Huile de Parfum Sensuelle (20 ml)

Full Size: 100ml - € 21

❤

Lollipops - Eyeliner pencil - € 14

❤

Jelly Pong Pong - Caribbean Sun Bronzer Duo - € 19

Ik ben echt blij met m'n Birchbox deze maand, vooral door de make-up producten. Het oogpotlood van Lollipops ziet er alleen al zo mooi uit! Echt prachtige verpakking. Met het bronzer duo van Jelly Pong Pong heb ik een beetje een love-hate relatie. De kleuren zijn zo prachtig vind ik, maar zelf zou ik het nooit kopen. Waarom? Wel, € 19 voor zo'n kleine bronzer duo vind ik wat veel.

De pafum olie van Pura Bali is m'n eerste parfum olie. Best wel interessant om eens te proberen en oh my god wat ruikt deze lekker! 

I am really happy with my Birchbox this month, mainly because of the make-up products. The eye pencil from Lollipops looks soo adorable! Really gorgeous packaging. With the bronzer duo from Jelly Pong Pong I have a love-hate relation. The colors are amazing, but I would never buy it myself. Why? Well, € 19 for such a little bronzer duo is a lot I think.

The perfum oil by Pura Bali is actually my first perfume oil. So I can't wait to try this for a while and oh my god it has such an amazing scent!

Cien Lipsticks *New Spring Colors*!

Cien is het make-up merk van de Lidl, en ik moet toegeven dat me dit in het begin een beetje afschrikte - Ik dacht dat de kwaliteit er niet zo goed van zou zijn. Maar uiteindelijk probeerde ik toch een lipstick en later een lipbalm en was ik hier best tevreden mee! Daarom kon ik ook geen nee zeggen toen ik de kans kreeg om de nieuwe lentekleurtjes uit te testen. Vandaag begin ik met de lipsticks aan jullie te tonen!

Cien is the make-up brand from Lidl, and I have to admit that this scared me a little bit in the beginning - I thought the quality from the products wouldn't be all that. But eventually I tried out a lipstick and later a lipbalm and I really liked them! Therefor I couldn't say no when I was offered the chance to try out the new spring colors. So today I start off with showing you the new colors for the lipsticks!

l-r: 1 Floral Pink - 9 Neon Coral - 24 Perfect Pink - 27 Natural Kiss - 31 Bordeaux - 32 Red Roses - 36 Matt Rose - 37 Sweet Violet

Toen ik de kleurtjes binnenkreeg waren er twee die me direct opvielen. 36 Matt Rose & 37 Sweet Violet zijn echt 'mijn' kleurtjes! Maar behalve 9 Neon Coral & 24 Perfect Pink vind ik de andere kleurtjes best draagbaar het hele jaar door. 

De verpakking ziet er een beetje cheap uit, maar toch vind ik dat er wel werk van gemaakt is. Zo kan je in het midden de kleur van de lipstick zien én aan de onderkant ook - Dit vind ik persoonlijk heel fijn om ze op te bergen en toch de kleuren makkelijk te kunnen zien. 

De lipsticks voelen ook prettig aan op de lippen en zijn makkelijk aan te brengen! Ik vind het goede lipsticks en ze zijn nog eens budgetproof ook! Wat wil je nog meer?

When I received the colors, there were two of them I noticed instantly. 36 Matt Rose & 37 Sweet Violet are really 'my' colors! But except for 9 Neon Coral & 24 Perfect Pink I think the other colors are wearable all year round.

The packaging looks a little bit cheap, but I do think they did a good job. You can see the colors of the lipstick in the middle and on the bottom also - This I personally love because it is easier to store them and to see which color they are.

The lipsticks feel nice on the lips and are easy to apply. I really like this lipsticks and they are budgetproof as well! What do you want more?

1 Floral Pink is een licht roze kleurtje met een shimmer erdoor heen. Deze dekt het minste van de acht lipsticks.

1 Floral Pink is a light pink color with a shimmer. It covers up the least of all eight colors.

9 Neon Coral is een prachtige koraal kleur, heel mooi kleurtje voor de lente-zomer!

9 Neon Coral is a gorgeous coral color, really pretty for spring-summer!

24 Perfect Pink is voor mij dé perfecte flashy roze kleur voor de lente - Cien heeft deze dan ook een goede naam gegeven, haha.

24 Perfect Pink is for me the perfect flashy pink color for spring - So Cien really gave it a good name, haha.

27 Natural Kiss is een mooie nude kleur. Toen ik deze kleur zag, had ik wat bang dat hij wat te flets zou zijn, maar ik vind het resultaat heel erg mooi!

27 Natural Kiss is a pretty nude color. When I first saw this color, I was a little bit scared it would look too faded, but I actually really like this result!

31 Bordeaux vind ik zo'n mooie kleur! Hij is wel wat moeilijker aan te brengen dan de andere, maar het is dan ook een donkere kleur. 

31 Bordeaux is such an amazing color! It is a little bit more tricky to apply this one, but is is a darker color than the others.

32 Red Roses is een leuke rode kleur. 

32 Red Roses is a nice red color.

36 Matt Rose is één van m'n favorieten! Dit is een mooi roze kleurtje dat ik iedere dag zou kunnen dragen. Pretty pretty!

36 Matt Rose is one of my favorites! This is an amazing pink color which I would wear every day. Pretty pretty!

37 Sweet Violet is m'n andere favoriet. Ik heb het wel voor de meer paarsige lipsticks, het is eens wat anders en ik vind het heel fijn dat zo een kleurtje ook in de collectie van Cien zit!

37 Sweet Violet is my other favorite. I appreciate a purple lipstick every now and then, it is something different and I really like it that this kind of color found its place in Cien's collection!

De lipsticks zijn nu verkrijgbaar in de Lidl voor slechts € 1,99.

The lipsticks are now available at Lidl for only € 1,99.

MAC ❤ Mineralize Rich Lipstick in Dreaminess

Ok, I have a confession to make. Dit is m'n allereeste product dat ik van MAC kocht. Telkens ik in Antwerpen ben, wil ik naar de MAC store gaan, maar dan zie ik er een heleboel mensen binnen. En om eerlijk te zijn - Kleinere ruimtes met veel mensen erin is niet echt m'n ding, ik voel me gewoon niet lekker dan en daarom skip ik MAC telkens. Maar vorige week bestelde ik gewoon m'n eerste lipstick via hun webshop (Waarom heb ik daar nooit eerder aan gedacht, echt dom).

Ok, I have a confession to make. This is my very first MAC product I have bought. Every time I'm in Antwerp, and I want to go to the MAC store, I see a lot of people inside. And to be honest - Smaller rooms with a lot of people isn't really my thing, I just don't feel good than and therefor I skip MAC every time. But last week I simply ordered my first lipstick through their webshop (Why haven't I ever thought about it, really stupid).

En ik ben helemaal verliefd! Ik koos de kleur Dreaminess dewelke uit de collectie Lightness of Being komt. Het is een heel lief roze kleurtje en wat ik ook zo leuk vind is dat de lipstick zo lekker ruikt, je wilt hem net niet opeten! Verder glijd hij zoals niets over je lippen en voelt hij heel romig en fijn aan. Bovendien blijft hij ook lange tijd mooi zitten - Pluspunt! 

And I am totally in love! I choose the color Dreaminess which comes out of the collection Lightness of Being. It is an adorable pink color and what I also like a lot is that it has such an amazing scent, you just want to eat it! When applying the lipstick it just glides over your lips like it's nothing and it feels really creamy and pleasant. Bonus point - The lipstick stays on longtime!

Verkrijgbaar via http://www.maccosmetics.be of in de winkel 

voor € 23,00.

Available on http://www.maccosmetics.be or in the store for € 23,00.