Deauty: April 2014!

Twee dagen geleden kreeg ik m'n Deauty box alweer. Zoals je kan zien zat hij deze keer bomvol en kreeg ik weer een paar leuke goodies! 

Two days ago I received my Deauty box. As you can see it was filled to the fullest and I got some great goodies again!

❤ Garnier Ambre Solaire 1 Week Summer Look - 50ml (€ 9,99)

Het eerste product is meteen een full size - yay! Dit Ambre Solaire product is een Natural Bronzer. Het is een gezichtscréme met abrikozenextract (love that scent!) en je zou al heel snel resultaat zien. Bovendien behoud het kleurtje zo'n week. Top!

The first product is a full size - Yay! This Ambre Solaire product is a Natural Bronzer. It is a facial cream with apricot extracts (love that scent!) and you should see results very quickly. It would also keep its color for about a week. Awesome!

❤ Power Slim - Ready to drink mocha - 250 ml (3x250ml: € 9,50)

Ik vind het eens leuk om een drankje in de box te vinden. Zeker als het met mocha smaak is. De Power Slim producten zijn een aanvulling op je maaltijden. Ze kunnen je helpen om gewicht te verliezen, met het motto: Niet minder eten, maar anders eten!

I like it a lot to find a drink in the box. Especially with mocha flavour. The Power Slim products are supposed to be a supplement to your regular meals. They can help you lose weight, with the motto: don't eat less, but eat different!

❤ Redken - Diamond Oil Shampoo - 50ml (300ml: € 21,85) & Redken - Diamond Oil Conditioner - 30ml (250ml: € 23,75)

Perfecte travelsize producten om mee te nemen op reis! Deze Diamond Oil producten zijn goed voor mensen die dof en beschadigd haar hebben. Ze zouden je extra glans en bescherming geven.

Perfect travel-size products to take on your holiday! This Diamond Oil products are suitable for people with dull or damaged hair. They should give you extra shine and protection.

❤ Vichy - Normaderm Deapcleansing Gel - 100ml (200ml: € 13,35)

Het wil juist lukken dat ik op zoek was naar een goede cleanser. Maar die tegelijk eentje dat m'n gezicht niet doet uitbreken. Het is een milde gel, dus ook goed voor de gevoelige huidjes. Hij gaat pukkels, verstopte poriën en glimmende huid tegen.

It is really coincidence that I am in search of a new good cleanser. But it has to be one that won't break me out as well. This is a gentle gel, so it is also suitable for the sensitive skin. It counteracts pimples, clogged pores and shiny skin.

❤ Eucerin - Under the shower bodylotion - 50ml (400ml: € 17,00)

Tot nu toe kan ik niets slechts zeggen over de Eucerin producten. Ze zijn echt zo goed als je een gevoelige huid hebt zoals mij. En sinds m'n Garnier onder de douche bodylotions, ben ik helemaal voor dit soort lotions. Ze zijn gewoon makkelijk en snel te tebruiken. Deze beschermd tegen bacteriën en schadelijke stoffen, maar zal ook vochtverlies tegen gaan. Bovendien bevat hij geen parabenen, parfum of kleurstoffen.
Till this day I can't say nothing bad about the Eucerin products. They are so good if you have a sensitive skin like mine. And since I had my Garnier under the shower bodylotions, I am all up for these kind of lotions. They are so easy and quick to use. This one protects against bacterias and harmful substances, but will also counteracts against fluid loss. On top of that, it does not contains parabens, perfume or colourants.

Q: Wat vind jij van deze producten? Wat zat er in jouw Deauty box?

Q: What do you think of these products?

Sleek *Limited Edition* I-Divine Del Mar Volume 1 Palette!

Telkens Sleek met een nieuw oogschaduw palette uitkomt, maakt m'n hart een sprongetje. Je kan de palettes vergelijken met pure liefde - als ik even mag overdrijven. 

Deze keer werden de kleuren gebasseerd op Ibiza, wat leuk is, zo kan je al een beetje wegdromen naar die 2 maanden vakantie!

Every time Sleek creates a new eyeshadow palette, my heart skips a beat. You can compare the palettes with pure love - If I can exaggerate for a minute.

This time the colors are based on Ibiza, which is pretty cool, because this give you an opportunity to dream away to the summer holidays!

Zoals elk I-divine palette heeft deze ook een matte zwarte kleur. Wat ik persoonlijk super vind! Verder heeft hij ook weer een grote spiegel (super handy), 12 kleurtjes (deze keer vooral matte kleurtjes, met drie satin finishes en één shimmer finish) en een applicator. 

Waarom ik zoveel hou van de Sleek I-divine palettes? Omdat ze vaak zo goed gepigmenteerd zijn! En dit is ook nu weer het geval, op een paar kleurtjes na. 

Laten we het nu even over die kleurrijke en zwoele kleurtjes hebben. Fantastisch vind ik ze! Vooral de oranje en roze tinten spreken me aan. Maar ofcourse ook de gouden shimmer - Hoe kan het ook anders. 

Persoonlijk, zou ik met dit palette geen kleurrijke ogen creëren, maar meer een pop of color aanbrengen. Dat is wat subtieler, maar toch zomers!

Like every I-divine palette, this one also has a matte black color. Which I absolutely love! He also has a big mirror again (which come in super handy), 12 colors (mostly matte colors this time, with three satin finishes and one shimmer finish) and an applicator.

Why i love the Sleek I-divine palettes so much? Because often they are so well pigmented! And that is the case again this time, except for a few colors.

Let's talk a little bit more about those colorful and hot colors. I think they are amazing! Especially the orange and pink tones I am currently loving. But ofcourse the golden shimmer as well - How could I not?

Personally, I wouldn't create colorful eyes with this palette, but more a pop of color to an every day eye make-up look. It's more subtle, but still summery!

Swatches van de bovenste rij (l-r): Lounge lovers ♥ - Pool Side - Sunset strip ♥ - Ambience - Chilled out - Blue Marlin

Swatches from the top row (l-r): Lounge lovers ♥ - Pool Side - Sunset strip ♥ - Ambience - Chilled out - Blue Marlin

Swatches van de onderste rij (l-r): Opening Party - On the rocks ♥ - Talamanca ♥ - Feel Euphoric ♥ - Balearic Beat - Paradise

Swatches from the lower row (l-r): Opening Party - On the rocks ♥ - Talamanca ♥ - Feel Euphoric ♥ - Balearic Beat - Paradise

Q: Wat vind jij van de Sleek I-Divine palettes?

Q: What do you think of the Sleek I-Divine palettes? 

(€ 9,99) 

 

Essence *Cookies & Cream* Shimmer Pearls!

Cookies & cream is de nieuwste limited edition van Essence. De producten hebben nudetinten en zien er schattig uit. Het product dat mij het meeste aansprak, is deze shimmer pearls! 

Cookies & cream is the newest limited edition by Essence. The products have nude tones and look adorable. The products that I liked the most, are the shimmer pearls!

De glanzende parels hebben drie verschillende kleuren: perzik, parelmoer & een gouden kleur. Ze geven ook een mooie subtiele kleur af, dat perfect is om als highlighter te gebruiken. Maar je zou ze eventueel ook als oogschaduw kunnen gebruiken als je wilt.

The shiny pearls have three different colors: peach, pearl & a golden color. They give a nice subtle color, which is perfect to use as a highlighter. But if you want you could use them as an eye shadow as well.

Zoals je ziet, geven ze vooral een mooie glow. De Cookies & cream trend editie bevat nog een aantal andere producten: oogschaduws, oogpotloden, blushes, lipglosses, nagellak, een vijl en een handcréme met koekjesgeur.

As you can see, they mostly give a glow. The Cookies & cream trend edition contains other products as well: eye shadows, eye pencils, blushes, lipglosses, nail polish, a file and a handcream with cookies scent!

(Kruidvat - €3,39)

Recipe: Banana Cake!

Het eerste recept - ever - dat ik met jullie wil delen hier is dat van een heel lekkere en makkelijk te maken cake. 

The first recipe - ever - I want to share with you on here is that of a really delicious and easy to make cake.

De Ingrediënten:
♥ 150g suiker
♥ 125g zure room
♥ 2 eieren
♥ 3 eetlepels gesmolten boter
♥ 2 geplette bananen
♥ 1,5 theelepel vanille
♥ 200g bloem
♥ 0,5 theelepel kaneel
♥ 1/4 theelepel zout
♥ 0,5 theelepel bicarbonaat
♥ 1 theelepel bakpoeder

The ingredients:
♥ 150g sugar
♥ 125g sour cream
♥ 2 eggs
♥ 3 tablespoons melted butter
♥ 2 mashed bananas
♥ 1,5 teaspoon cinnamon
♥ 1/4 teaspoon salt
♥ 0,5 teaspoon baking soda
♥ 1 teaspoon baking powder

 

Stap 1: Meng in een grote kom volgende ingrediënten: suiker, zure room, eieren, gesmolten boter, bananen en vanille.

Step 1: Mix in a larg bowl the following ingredients: sugar, sour cream, eggs, melted butter, bananas and vanilla.

Zo ziet het mengsel er na het mengen uit.

This is how the mixture looks like after mixing it.

Stap 2: Hierna voeg je de bloem, kaneel, zout, bicarbonaat en bakpoeder toe. Meng weer goed!

Step 2: After you add the flour, cinnamon, salt, baking soda and baking powder. Mix it good.

Stap 3: Giet het mengsel vervolgens in je bakvorm. Laat de cake nu ongeveer 30 minuten in een voorverarmde oven van 190°C. Check je cake een paar keer door er een tandenstoker in te prikken. Als er niets blijft aanplakken is hij goed!

Step 3: Bring the mixture in your baking scale. Leave the cake for 30 minutes in a preheated oven from 190°C. Check your cake a couple of times by simply using a toothpick. If nothing sticks on, the cake is done!

Het resultaat!

The result!

Tip: Sally Hansen @ Action!

Eerlijk gezegd is dit de eerste keer dat ik nagellak van Sally Hansen kocht. Ik probeerde wel al eerder de nail stickers (die super zijn btw). Toen ik zag dat de Action ze nu verkocht, had ik echt dat -Oh my god, echt?- gevoel. Zeker als je weet dat je  slechts € 2,49 betaald.

To be honest, it is the first time I'm trying a nailpolish by Sally Hansen. I did try there nail stickers (which are amazing by the way) before. When I saw Action sold them now, I really had an - Oh my God, for real?- feeling.Especially knowing you will only pay € 2,49 for one.

De flesjes zien er ook leuk, stevig en groot uit. Elk flesje bevat 14,7ml nagellak. Het borsteltje is niet te dik, maar ook niet te dun. Dus je kan precies te werk gaan!

The bottles also look cute and big. Every bottle contains 14,7ml of nailpolish. The brush isn't too thick, but also not too thin. So you can work really precise with it.

Ik koos enkel twee kleurtjes (waar ik nu al wat spijt van heb, had er liever meer genomen). 170 Clear'd for Takeoff is een doorzichtige nagellak, wat ik eigelijk als topcoat wil uitproberen. 540 Jaded daarentegen is een leuk mint kleurtje, wat gewoon een super kleur blijft voor de zomer!

I only choose two colors (which I already regret, I wish I took a couple more). 170 Clear'd for  Takeoff is a transparent nail polish, which I want to try as a top coat. 540 Jaded on the other hand is a beautiful mint color, which will always be an amazing color for summer!

Swatch: 540 Jaded

Voor dit kleurtje moest ik 3 lagen aanbrengen, hij is redelijk doorzichtig. Maar on the bright side, hij droogt wel tamelijk snel!

For this color I had to apply three layers, it is quiet transparent. But on the bright side, the nailpolish dries kind of quick!

(Action - € 2,49)

Flormar Nailpolishes!

De nagellakken van Flormar had ik al eerder geprobeert. Maar nu zag ik toch een paar leuke kleurtjes dat ik nog niet had! De nagellakken zijn verkrijgbaar aan € 3,50. Toen ik er was, was er ook juist een actie op de nagellakken, 2+1 gratis!

I had tried the nail polishes from Flormar before. But when I was in the shop I saw some awesome colors that I didn't have yet! The nail polishes are available at € 3,50. When i was in the shop, there was an action going on, on the nail polishes, 2+1 free!

De black dot nail polish in BD04 is een leuk licht blauw kleurtje met zwarte dots. Nagellakken zoals deze begin je nu veel te zien, bijvoorbeeld bij Models Own!

The Black dot nail polish in BD04 is a pretty light blue color with black dots. You start to see nail polishes like this a lot, for example Models Own!

Wet Look nailpolish in WL04 is een mooi lila kleurtje. Hij heeft wel een leuke shine, maar is niet zo speciaal.

Wet Look nail polish in WL04 is a gorgeous lilac. It has a nice shine, but it is not that special.

De matte nailpolish in M01 is een matte, witte nagellak. Hij geeft wel wat strepen bij het aanbrengen, wat niet zo leuk is.

The matte nail polish in M01 is a matte, white color. It does give some stripes when applying.

Swatches!

 

Flormar SuperShine Lipstick in 517!

Flormar is een merk dat ik al langer kende, vooral hun nagellakken dan! Deze keer wilde ik graag een lipstick uitproberen. Ze hebben echt zoveel keuze! Maar uiteindelijk koos ik voor een SuperShine Lipstick in de kleur 517.

Flormar is a brand I already knew, especially their nailpolishes! This time I also wanted to try one of their lipsticks. They have so many to choose from! But in the end I got this SuperShine lipstick in the color 517.

Qua verpakking ziet hij er echt leuk en fancy uit vind ik. De kleur is ook echt super, een mooie donkere koraal/bruinrode tint.

Looking at the packiging, the lipstick looks nice and fancy I think. I also love the color, a gorgeous, dark corally red brown tone.

Hij heeft ook een super pigmentatie en een leuke shine. Hij voelt ook zacht en romig aan. De kleur is dan misschien geen alledaags kleurtje voor me, maar m'n eerste ervaring met de lipsticks van Flormar zijn toch goed!

He also has a great pigmentation and nice shine. He feels soft and creamy which is amazing. This color might not be an every day color for me, but my first experience with the Flormar lipsticks is been great so far!

(€ 4,95)