Deauty: January 2014

Telkens het einde van de maand in zicht is, wordt ik blij omdat ik m'n Deauty box ontvang. Ookal zijn de producten soms wat minder, toch is het telkens spannend om te ontdekken wat je elke maand krijgt!

Every time the end of the month is near, I get excited because I am going to receive my Deauty box. Although sometimes the products aren't for me or I don't like them, it is exciting to find out which products you get every month!

Deze maand had de box weer een thema... Deauty makes sense! Hij is bedoeld om je zintuigen te prikkelen.

This month the box had a theme... Deauty makes sense! It is meant to stimulate your senses.

1. Avril - Eyeshadow Duo in Jade Océan - Full Size: € 2,30

Het eerste product is dit oogschaduw duo van Avril. Avril is een leuk merk én is bovendien ook een biologisch product. Nu moet ik wel toegeven dat dit niet echt m'n kleuren zijn. Maar de pigmentatie is wel super en het bloemenpatroon is wel schattig!

The first product is this eyeshadow duo from Avril. Avril is a really nice brand and it is a organic brand. I have to admit that these are not my colors. But the pigmentation is really nice and the floral pattern is cute!

2. JM - Nailpolish in 34 When in Rome... - Full Size: € 10,59

Ik ben echt verslaafd aan alles wat met nagels te maken heeft. Dus telkens er een nagellak in de Deauty box zit ben ik enorm blij! Het is de eerste keer dat ik er één van dit merk probeer. De borstel is wel wat aan de dunne kant, wat het wat 'moeilijker' maakt om de nagellak aan te brengen. Ik moeset ook drie laagjes aanbrengen voor ik dit mooie resultaat kreeg. Maar het is e cht een heel mooie rode kleur met een wat fuchsia ondertoon! En rood is een kleur dat je het hele jaar door kan dragen!

I am really obsessed with anything nail related. So whenever I find a nail polish in the Deauty box I get super excited! It is the first time I try out this brand. I find the brush really thin, which makes it a little bit 'harder' to apply it on the nails. I also had to apply three layers before I had this nice result. But it is an amazing red color! And I believe red can be worn all year round!

3. Plante System - Lip Balm - Full Size: € 6,50

Als het op verzorging aankomt, is Plante System één van m'n favoriete merken geworden - Thanks to Deauty! Deze keer zat er een lippenbalsem in de box. Hij heeft de geur van kamille, waar ik normaal gesproken niet voor zou kiezen, maar toch heeft hij iets lekkers. Verder is het een goeie dikke stick wat het aanbrengen heel makkelijk maakt. Hij voelt ook heel dik en zacht aan. Weer een superproduct van dit merk!

When it comes to skincare, Plante Systeme has become one of my favorite brands - Thanks to Deauty! This time they put a lipbalm in the box. It has the scent of camomile, which I would normally not choose myself, but it really has a nice scent to it. The lipbalm comes in a good, thick stick which makes applying it very easy. It feels thick and creamy. Another amazing product from this brand!

4. Narciso Rodrigues - 'For her' Eau de Parfum - 4ml - (Full size: 50 ml- € 78,61)

Iets waar ik het 'minst blij' om ben is deze sample parfum. Ik ben er gewoon niet zo wild van en heb er zo al eens eentje ontvangen. Toch heeft deze parfum een lekkere geur.

Something I'm 'less excited' about is this sample parfum. I'm just not that much of a fan of these samples, and I already had received one of these. Although the perfume has a nice scent.

5. Rock Beauty London - Eyerock Liner Classic - Full Size: € 5,99

We kregen al een kleine hint dat er een product in zou zitten wat afkomstig is uit Londen, maar (nog) niet verkrijgbaar in België. En dit is het dan de Rock Beauty London Eye liner designer. Ik ben niet zo voor dit soort producten, maar wel leuk dat er vier verschillende designs in één pakketje zitten!

We already got a little clue that there will be a product in the box that come from London, but is not available (yet) in Belgium. And here it is, the Rock Beauty London Eye liner designer. I'm not thrilled about these kind of products, but it is pretty awesome that you get four different designs in one package!

(Deauty - € 15,00 via http://www.deauty.be)

DEAUTY | JANUARY BOX

 

 

So this is the Deautybox that came for the month January! It has some really nice product in it, although this month it didn't have no full size product! But we can't be spoiled like that every month hehe ;).

 

Dit is wat er in de Deauty box van januari zat! Er zitten een paar hele leuke producten bij, maar deze maand zat er geen full size product in! Maar we kunnen niet elke maand zo verwend worden hehe ;).

 

 

 

The first product I'm really excited about is the l'Occitane's shower oil. It's made with almond oil and smells amazing!

 

Het eerste product waar ik blij van werd was de l'Occitane's douche olie. Het werd gemaakt met amandel-olie en ruikt echt heerlijk!

 

 

 

 

 

 

I never used any product of Dermalogica so I was really excited to see this one in the box. It's the daily microfoliant. In the beginning I thought it was a little bit weird looking, cause it comes as a powder. But when you mix it with water and you put it on your skin it really does it's work good! I'm really seeing the difference on my skin every time I use it!

 

Ik heb nog nooit een product van Dermalogica uitgeprobeert dus ik was enorm benieuwd naar deze dagelijkse microfoliant. Eerst dacht ik 'Wat is dit nu?' omdat het in poedervorm komt. Maar wanneer je het met een beetje water mixed en op je huid aanbrengt doet het zijn werk super goed! Elke keer ik het gebruik zie ik het verschil!

 

 

 

 

This month there were two products from L'oréal in the box. The first one is the Force vector mask. It's supposed to make your hair healthy, strong and soft again from all the damage from heath, styling etc.

 

Deze maand zaten er twee producten van L'oréal in de box. Het eerste is het Force vector masker. Het maakt je haar terug gezond, sterk en zacht.

 

 

 

I think everyone (even if you don't use it) knows this hairspray! I loved that it was in the box cause it's perfect travel size or just to keep in your purse just in case your hair starts to act up during the day.

 

Ik denk dat iedereen (zelfs als je het niet gebruik) deze haarlak wel kent! Ik was blij dat het in de box zat want het is de perfecte travelsize haarlak. Je kan hem ook gewoon in je handtas stoppen voor het geval je haar tijdens de dag je begint te irriteren!

 

 

Lastly there was this sample size parfum 'For her' by Narciso Rodriguez. It's bigger that normal sample sizes I've seen (which is a good thing), but I'm still figuring out wether I like this frangrance or not...

 

Tenslotte zat er een sample van het parfum 'For her' van Narciso Rodriguez in de box. Het is groter dan de normale sample sizes die ik al zag (wat goed is), maar ik probeer nog steeds te achterhalen of ik deze geur goed vind of niet...