Blogmas Day 12 - Essence 'Come To Town' Collection!

De nieuwste limited collectie van Essence ligt al even in de Kruidvat. Ik kom niet zo vaak meer in de Kruidvat, maar gelukkig kon ik nog een paar items van deze leuke kerstcollectie meenemen! Kijk snel mee naar mijn keuze.

The newest limited collection from Essence has been for a little while over at Kruidvat. Since I don't come that often to a Kruidvat anymore, I was happy when I did pass by I could take a couple of nice items from the Christmas collection! Take a look with me at my choices.

Het eerste wat ik meenam was dit leuke nagellaksetje in 01 Naugthy or Nice?. Dit setje bevat een rood-roze en donker paarse kleur en een topcoat met gouden glitters. Dit setje kan ook als stockingfiller dienen, of gewoon als een klein, extra kerstcadeautje!

The first item I took with me was this cute nailpolish set in 01 Naughty or Nice?. It has a red-pink and dark purple color and a top coat with golden glitters. It can be used as a stocking filler or just as a small, extra Christmas present!

Het setje is ook nog verkrijgbaar in 02 Got my List en kost € 3,59.

The set is also available in 02 Got my List and costs € 3,59.

Verder koos ik ook nog dit leuke quattro pallete in 02 Naughty or Nice?. Deze heeft zulke mooie shimmerkleurtjes! Een zilvere, gouden, roze en burgundy kleur maken het pallete compleet.

I also choose this nice quattro palette in 02 Naughty or Nice?. It has such nice shimmer colors! A silver, gold, pink and burgundy color make the palette complete.

Het quattro is ook verkrijgbaar in 01 Make a Wish en kost € 2,89.

The quattro is also available in 01 Make a Wish and costs € 2,89.

Tenslotte koos ik er nog deze lipstick uit in 02 Wrapped in Pink; een prachtige roze tint! 

And I also choose this lipstick in 02 Wrapped in Pink; a gorgeous pink tone!

De lipstick is ook nog verkrijgbaar in 01 Is that you, Santa? en kost € 2,39.

The lipstick is also available in the color 01 Is that you, Santa? and costs € 2,39.

Miss Sporty Twin Packs at Action!

Toen ik laatst bij de Action was, zag ik er deze twin packs van Miss Sporty. Leuk, dacht ik, en dus koos ik er twee uit om mee te nemen naar huis. Ik koos er twee uit waarbij een nagellak zat, maar er zijn evengoed twin packs met bv. een oogschaduw en lipgloss.

When I was at Action last weekend, I saw these twin packs from Miss Sporty. Awesome, I thought, and so I choose two to take home with me. I choose two which had a nailpolish in it, but there were also twin packs with an eyeshadow and lipgloss for example.

Voor slechts € 1,59 krijg je twee producten van Miss Sporty. Je moet natuurlijk wel een beetje zoeken naar een twin pack dat je aanstaat. Want je kan natuurlijk de twee producten niet zelf kiezen.

For only € 1,59 you can get two products from Miss Sporty. Ofcourse you have to look a little bit and find a twin pack that you like because you can't choose the two products yourself.

De twee nagellakken zijn paarse tinten, maar elk toch anders. De ene heeft een meer blauw-paarse kleur en de andere een roze-paarse kleur met een blauw-paarse schijn erdoor.

The two nailpolishes are purple tones, but both different colors. The one is more a blue-purple color and the other one is a pink-purple color with a blue-purple shine through it.

Over de oogschaduws ben ik eigenlijk zeer tevreden. Eerst en vooral hebben ze alletwee een leuke print, deze gaat wel snel weg, maar toch. De kleuren vind ik ook heel mooi, een lichte roze, witte en zwarte kleur.

I am really happy with the eyeshadows. They both have an awesome print on them, which goes away quick, but still. The colors are also really pretty, a light pink, white and black color.

NEW - Maybelline Color Show Be Brilliant! Nailpolish!

Telkens Maybelline een nieuwe limited editie uitbrengt van de Color Show nagelakjes maakt men hart een sprongetje. Toen ik vorig weekend in de Kruidvat was en deze zag staan, kon ik dan ook niet anders dan deze vier prachtige lakjes mee te nemen!

Every time Maybelline brings out a new limited edition from its Color Show nailpolishes my heart skips a beat. When I went to Kruidvat last weekend and saw these ones, I just had to take these four gorgeous nailpolishes home!

l-r: 418 Light It Up - 419 Spark The Night - 420 Skyline Blue - 421 Purple Dazzle

De Be Brilliant! nagellakken komen in zelfde flesjes als de 'normale' Color Show nagellakjes. Waaraan je ze wel kan herkennen is de verschillende sticker, in dit geval een sparkly sticker.

The Be Brilliant! nailpolishes come in similar bottles like the 'normal' Color Show nailpolishes. You can recognise them because of the different sticker on the bottle, in this case a sparkly one.

418 Light It Up - Een transparante glitternagellak. De glitters komen in verschillende kleurtjes en groottes.

418 Light It Up - A see-through glitter nailpolish. The glitters have different colors and sizes.

419 Spark The Night - Deze heeft een grijzige, doorzichtige kleur en ook deze heeft glitters in verschillende kleuren en groottes.

419 Spark The Night - This one has more of a greyish, see-through color and also has glitters in different colors and sizes.

420 Skyline Blue - Een blauwe, doorzichtige nagellak met glitters in verschillende kleuren en groottes.

420 Skyline Blue - A blue, see-through nailpolish with glitters in different colors and sizes.

421 Purple Dazzle - Een paarse, doorzichtige nagellak met glitters in verschillende kleuren en groottes.

421 Purple Dazzle - A purple, see-through nailpolish with glitters in different colors and sizes.

De Be brilliant! nagellakken zijn allevier iet of wat gelijkaardig. De kleuren van de glitters zijn hetzelfde, enkel de doorzichtige kleur van nagellak is verschillend. Light It Up en Spark The Night lijken eigenlijk het meeste op elkaar vind ik. In het flesje ziet het eruit alsof Skyline Blue en Purple Dazzle andere glitters hebben, maar wanneer ze geswatched te hebben, zijn ze toch hetzelfde. Niettemin ik vind ze toch allevier super om ze als topcoats te gebruiken!

The Be Brilliant! nailpolishes are four kind of similar nailpolishes. The color of the glitters are the same, only the transparent color of the nailpolish differs. Light It Up and Spark The Night are the most similar I think. In the bottle it looks like Skyline Blue and Purple Dazzle have different colored glitters, but when having them swatches, they look the same. Nevertheless I think all four are amazing to be used as a topcoat!

My favorite nailpolishes for Autumn!

Vier dagen geleden was m'n laatste blogpost, en het voelt als veel langer! Ik heb het echt gemist... Maar heb juist een drukke week achter de rug en dan nog eens m'n elleboog op een lompe manier pijn gedaan, waar ik nu een week later nog altijd last van heb. Maar goed, het zijn geen excuses, maar hierdoor kwam het bloggen er niet echt van. I've got some catching up to do, dus!

In het artikel van vandaag toon ik jullie een aantal van mijn favoriete nagellakken voor de herfst!

Four days ago I posted my last article, and it feels like it has been for so much longer! I have missed it for real... But I just had a really busy week and I also hurt my elbow in the most clumsiest way, it is a week later now and I still feel it. But anyways, I am not making up excuses, but because of this I didn't make time to blog. So I've got some catching up to do!

In the article I post today I'm sharing a couple of my favorite nailpolishes for Autumn!

❤ THE PURPLES!
 

Vorig jaar kwam ik erachter dat paarse nagellak echt zo mooi kan zijn. Ik ben vooral fan van de donkere paarse. 

➳ NYC 340 All of the lights is een mooie donker paarse kleur met wat glittertjes in verwerkt. Echt mooi! 

➳ China Glaze Charmed I'm Sure is m'n eerste China Glaze nagellak en meteen een hele leuke! Ik kan hem het beste omschrijven als 'vuil paars'.

➳ Essie Smokin Hot is één van m'n laatste nieuwe nagellakjes en ik ben al zeker dat ik hem veel ga dragen! hij gaat meer naar de taupe paarsige kant toe.

Last year I found out that purple nailpolish can look so good. I'm mostly fan of the darker purple colors.

➳ NYC 340 All of the lights is a beautiful dark purple colors with glitters. Really pretty!

➳ China Glaze Charmed I'm Sure is my first China Glaze nailpolish and it is a good one! I can best describe this color as 'dirty purple'.

➳ Essie Smokin Hot is one of my newest nailpolishes but I'm already sure I will wear it alot! This color is more a taupe purple color.

❤ THE BLUES

Een andere favoriete kleur van mij is blauw. Eerlijk gezegd kon ik er hier nog veel meer van tonen, maar dat zou wat teveel geworden zijn. Ik heb mijn keuze dus beperkt tot deze drie!

➳ Essie Style Cartel is ook één van mijn nieuwere nagellakken. Maar het is gewoon zo'n mooie diepblauwe kleur dat ik zeker weet dat ik deze veel ga gebruiken.

➳ Sally Hansen Resurrection vind ik meer een grijsblauwe kleur, maar kan perfect voor de herfst.

➳ Essence 180 It's raining men. Gewoon een mooie blauwe kleur met glitters!

Another favorite color of mine is blue. To be honest, I could show way more favorite blues, but that would be too much. So I limited my choice to three.

➳ Essie Style Cartel is another new nailpolish. But is such a gorgeous deep blue color that I'm sure I will wear it alot.

➳ Sally Hansen Resurrection is more of a grey blue color, but still is perfect for Autumn.

➳ Essence 180 It's raining men. Simply a beautiful blue color with glitters!

❤ METALS & GREENS

En dan heb je nog zo'n paar kleuren die gewoon goed zijn. 

➳ Bourjois 41 God save the green. Ik heb hem nog maar juist maar ben er al meteen verliefd op. Dit is gewoon de perfecte groene kleur voor mij.

➳ Catrice 860 Browno Mars, leuke naam niet? Het is een bronzen metaal kleurtje, en ik vind hem persoonlijk ook mooier dan een gouden of zilveren kleur.

➳ Bourjois 29 Monsters Blood, vind ik een interessante kleur. Hij lijkt zwart, maar als je goed kijkt heeft hij meer weg van een donkere kaki kleur met gouden glitters er subtiel doorheen. Prachtig!

And then you have a few other colors that are just amazing.

➳ Bourjois 41 God save the green. I recently bought it and fell in love with it instantly. This is the perfect green color for me.

➳ Catrice 860 Browno Mars, nice name or not? It is a bronze metal color, and I personally like it more than a golden or silver color.

➳ Bourjois 29 Monsters Blood, is an interesting color. It looks black, but if you look better it is more a dark kaki color mixed with subtle gold glitters. Gorgeous!

Q: Wat is jouw favoriete kleur voor de herfst?

Q: What is your favorite color for Autumn?

NYC ♛ Crystal Couture Nailpolish!

Wil je je nagels graag laten glitteren? Dan kan je nu terecht bij de NYC Crystal Couture nagellakjes. De collectie bestaat uit vier kleurtjes en allevier zien ze er zo mooi uit!

Do you want to let your nails sparkle? Then you can get the NYC Crystal Couture nailpolishes. The collection has four colors and all four look really pretty!

De lakjes komen in de standaard NYC flesjes met 'Crystal Couture' in sierlijke letters erop. Zoals ik al zei, zijn er vier kleurtjes: 011 Fashion Queen, 012 Ruby Queen, 013 NY Princess en 014 Blue Majesty.

The nailpolishes come in the standard NYC bottles with 'Crystal Couture' written in fancy lettering. As I said before there are four colors: 011 Fashion Queen, 012 Ruby Queen, 013 NY Princess and 014 Blue Majesty.

Hier heb ik twee laagjes aangebracht! M'n favoriete kleuren zijn de blauwe en paarse! 

Here I applied two layers! My favorite colors are the blue and purple!

(Kruidvat - € 2,49)

Q: Wat is jouw favoriete kleur?

Q: What is your favorite color?