2013 Favorites: Mascara

Hey allemaal! Ik hoop dat jullie het leuk hadden met de feestdagen. 2014 is nog maar pas begonnen en dat betekend dat ik nog eens een laatste keer ga terugkijken naar 2013 en al m'n favorieten van dat jaar ga kiezen. Ik ga alle producten apart tonen, zo zijn het allemaal kleine posts in plaats van één veel te grote post!

Hey guys! Hope you all had a great time with the holidays. 2014 has just started, so that means it is time for me to take one last look back at 2013 and choose all my favorites that came out. I will show all different type of products seperately because I don't want it to be a crazy big post.

Wanneer ik op zoek ga naar een nieuwe mascara is lengte voor mij het belangrijkste. Ik heb van nature -al zeg ik het zelf- toch wel een goede lengte al, maar ik vind het enorm mooi om echt lange wimpers te hebben (zonder gebruik te maken van fake lashes). Volume komt bij mij op de tweede plaats, maar is niet zo belangrijk. De volgende 4 mascara's waren voor mij de beste van 2013!
When I'm looking for a new mascara, length is the most important aspect for me. I already have -If I say so myself- long lashes, but I really love it when they are really long (without using fake lashes). Volume comes second, and is not that important. The next four mascaras where the best of 2013 for me!

L'Oréal False Lash Wings Mascara (€ 16,99)

Deze mascara heeft een raar gevormd borsteltje en zou je het zogenaamde 'butterfly effect' moeten geven. De reden waarom deze mascara in m'n favorieten zit is omdat hij zo makkelijk te gebruiken is, hij geeft een mooie lengte aan je wimpers en tegelijkertijd geeft hij je een natural look. Super!

This mascara's brush may look a little bit different and it should give you the so-called 'butterfly effect'. The reason why this mascara is in my favorites is because he is so easy to apply, give a nice length and a natural look at the same time. Awesome!

L'Oréal Miss Manga Mascara (€ 14,49)

Het ziet er naar uit dat het -volgens mij dan toch- een goed jaar was voor L'Oréal en z'n mascara's. Deze volgende mascara is m'n current fave. Het borsteltje is heel flexibel en ookal had ik iets anders verwacht, toch is het een heel leuke mascara. Hij geeft je een perfecte lengte, maar ook volume!

It looks like -according to me- it was a good year for L'Oréal and their mascaras. This next one is actually my current favorite. The brush is really flexible and allthough I expected a different effect, it still is an amazing mascara. It gives the perfect length, but volume as well!

Rimmel Scandaleyes Retro Glam Mascara (€ 12,99)

Het borsteltje van deze mascara is wat groter dan de voorgaande mascara's. Maar opnieuw - Goede lengte, goed volume!

The brush of this mascara is much bigger than the ones I showed before. But again - Great length, great volume! 

Maybelline The Rocket Mascara (€ 14,49)

Ik weet nog toen ik deze mascara voor het eerst had dat ik dacht - wat een raar borsteltje. Maar toch was hij m'n favoriete voor een hele lange periode begin 2013. Hij is zo leuk om te gebruiken en van alle mascara's vind ik het 'design' ook het leukste. Hij geeft een goede lengte en amazing in seperating!

I remember first seeing this mascara I was like damn this looks a weird brush. But it has been my favorite mascara for a long time early 2013. It is so nice to use this one and from all mascara's I like this ones 'design' the most. Great length and great for seperating the lashes!

Q: Wat was jouw favoriete mascara?

Q: What was your favorite mascara?