Life in Pictures: July 2013

 

July went by so fast! It has been a month with alot of hot days, but also some bad days with storms. I planted some seeds to grow china asters and in the beginning of the month it just started to come trough. But I can't believe how much it has grown since then!

 

Juli ging weer zo snel voorbij! Het was een maand met veel hete dagen, maar ook een paar slechte dagen met onweer. Ik plantte zaadjes om china asters te laten groeien en in het begin van de maand kwamen ze er juist door. Maar ik kan niet geloven hoeveel ze gegroeid zijn sinds dan!

 

 

1. My china asters! Since this picture they have grown even more! 2. Yves Rocher order. 3. Loving this pants from H&M. 4. Finally I could wear my long dress from Beyoncé's line! 5. Bbq & Cocktails. 6. Lavender. 7. Found these Oreo cookies covered in white and brown chocolate! They are so good. 8. Did a couple of nailarts in July. 9. First themed Deauty box! Deauty ❤ Respect.

 

 

L'Oréal Paris Sublime Soft Tonic Make-Up Remover

I read a lot of good things about this make-up remover, some even compare it to the Bioderma Cleansing Water! After trying this product out myself, I must say it is a nice product, although it had some downfalls for me!

 

Ik had al veel goede dingen gelezen over deze make-up remover, sommigen vergelijken hem zelfs met Bioderma's Cleansing Water! Nadat ik hem uiteindelijk zelf probeerde moet ik wel toegeven dat het een goed product is, maar voor mij persoonlijk had hij toch een aantal negatieve punten!

This make-up remover has a waterbase and is perfect to use on your face and eyes. When I used it for the first time I noticed that it does remove make-up very well, as well as waterproof mascara! However, the first negative point for me is that I cannot use it on my eyes, when I did they tend to burn a little bit because my eyes are too sensitive and there are not alot of make-up removers that do work for my eyes. Another one is that my face did break out a little bit although it is suppose to be used for dry and sensitive skin.

After using this make-up remover they say you cannot wash your face after, but it does leave a kind of oily, sticky layer on your skin.

Overall I do think it is a good make-up remover, but for my skin it had some negative points to it.

 

Deze make-up remover heeft een waterbasis en is perfect te gebruiken voor je gezicht en ogen. Toen ik hem voor het eerst gebruikte, merkte ik op dat hij mijn make-up goed verwijdert, alsook waterproof mascara. Maar het eerste negatieve puntje dat ik zag was dat ik hem op mijn ogen toch niet kan gebruiken omdat ze té gevoelig zijn (maar eigenlijk zijn er maar weinig make-up removers die ik wel op mijn ogen kan gebruiken). Een volgend negatief punt is dat ik er een aantal pukkels van kreeg, ookal is hij normaal wel voor de droge of gevoelige huid.

Nadat je hem gebruikte word aangeraden om je gezicht niet meer te wassen, maar hij laat wel een plakkerig, olieachtig laagje achter.

Tenslotte vind ik wel dat deze tonic je make-up goed verwijdert, maar voor mijn huid had hij wel een paar negatieve punten!

 

(€ 7,99)

Deauty Box: July 2013

This month it is time for the Deauty Respect Box which is the first themebox they came out with! I really love the idea of natural products that do something good for the nature, the environment or fairtrade, etc.

 

Deze maand is het tijd voor de Deauty Respect Box! Het is de eerste themabox waar Deauty mee uitkwam! Ik hou van het idee van natuurlijke producten dat iets goed doen voor de natuur, het milieu of eerlijke handel, enz.

1. Korres Guava Body Butter: an extra moisturising cream for dry skin conditions. I am so excited to try out a product by Korres! I think this will be my go to body butter for the next month. It has a nice and rich structure which makes it the perfect body butter for these hot sumerdays! (125ml - €16,95)

 

2. Avril Le Crayon Certifié Bio in Bronze Cuivré: I haven't heard of this brand before but I really like the colour of this eyepencil. It is a nice brown colour with a golden shine to it and perfect to change up the normal black eyepencil! (Full Size - € 3,00)

 

3. Avril Nailpolish in Gris Tourterelle: I love love love nailpolishes! So this one is very much welcome in my collection. It has a greyish blue colour which looks amazing! (Full Size - € 2,30)

 

4. Alepia Organic Soap: Another brand I hadn't heard of before! This soap looks really interesting because it has a texture like caramel and it does feel a little bit greasy, but I can't wait to see what this soap will do to my skin! (Full Size - € 17,00)

 

5. The Body Shop Shea Body Scrub: This is one of the lines I normally wouldn't pick up at the Body Shop, but I'm glad Deauty put this scrub in this month's box because it smells amazing! (Full Size - € 5,50)

 

1. Korres Guava Body Butter: Een extra hydraterende crème voor de droge huid. Ik ben zo blij om een product van Korres uit te proberen! En ik denk dat die mijn go to body butter zal zijn voor de komende maand. Hij heeft zo'n rijke structuur wat hem de perfecte body butter maakt voor deze hete zomerdagen! (125ml - € 16,95)

 

2. Avril Le Crayon Certifié Bio in Bronze Cuivré: Ik had nog nooit van dit merk gehoord, maar dit oogpotlood heeft zo'n mooie kleur. Voor mij is het de perfecte bruine kleur met een gouden schijn. Hij is perfect om eens verandering te brengen in het gewoonlijke zwarte oogpotlood! (Full Size - € 3,00)

 

3. Avril Nailpolish in Gris Tourterelle: Ik hou van nagellak, dus deze is zeer welkom in mijn collectie! Het is een grijzig blauwe kleur dat er gewoon prachtig uitziet! (Full Size - € 2,30)

 

4. Alepia Organic Soap: Nog een merk waar ik nog niet van had gehoord! Deze zeep ziet er wel interessant uit, hij heeft namelijk de textuur van caramel. Ook voelt hij een beetje vettig aan, maar ik kan niet wachten om te kijken wat deze zeep voor mijn huid zal doen! (Full Size - € 17,00)

 

5.The Body Shop Shea Body Scrub: Dit is één van de lijnen van de Body Shop dat ik normaal niet snel zou uitproberen, maar ik ben blij dat Deauty hem deze maand in de box stopte want hij ruikt zo lekker! (Full Size - € 5,50)

NOTD: Sparkling Barbie

I really love how this NOTD turned out and I like the combination of the barbie pink with silver!

 

Ik vind het eindresultaat van deze NOTD echt leuk en de combinatie van het barbie roze met zilver is zo mooi!

As the base I used Barry M's gelly nail paint in Dragonfruit. These nailpolishes are just amazing! They are much thicker than normal nailpolishes but the apply really easy and they're supposed to stay on much longer! On top I used a Sparkling silver which is a nailpolish by H&M. To create the 'splash' effect I used a plastic bag, fold it together, put some nailpolish on it and apply it on the nail. It is a really easy nailart, but still it just looks amazing!

 

Als basis gebruikte ik Barry M's gelly nail paint in Dragonfruit. Deze nagellak is echt super! Ze zijn wat dikker dan normale nagellaken, maar toch zijn ze makkelijk aan te brengen. Ook zouden ze veel langer blijven zitten dan normale nagellakken. Om de NOTD compleet te maken gebruikte ik nog Sparkling silver, wat een nagellak is van H&M. Om het 'splash' effect te creëren nam ik een plastic zakje, vouwde het wat samen, lakte er wat nagellak op en bracht het zo aan op mijn nagel. Het is echt een hele makkelijke nailart, en toch ziet hij er super uit!

The Colour Editions: Coral

It is time for another Colour Edition, where I show you my favourite products in a certain colour. This time I choose the colour coral because it is such an amazing colour for the summertime.

 

Het is weer tijd voor een nieuwe Colour Edition, waar ik jullie een paar van mijn favoriete producten toon in een bepaalde kleur. Deze keer koos ik voor de kleur koraal omdat het zo'n prachtige kleur voor de zomer is.

1. NYC City Duet 2 in 1 Lip color in the shade The Rock a Fellas

2. E.l.f. lipstick in Flirtatious

3. H&M lipgloss in Hot Coral

4. Essence eyeshadow in Shrimp me up

5. Up One Blush in N°1

6. Catrice powder blush in Colour Bomb from the limited edition Revoltaire

7. Rimmel firecracker nailpolish in 271 High Energy

Yves Rocher: Volumizing Shampoo for Fine Hair

I realised I have never posted a review about a hairproduct on here before! So here I am with the volumizing shampoo by Yves Rocher. I always like trying out different shampoos to see what they will do for my hair.

 

Ik bedacht me net dat ik hier nooit een review postte over een haarproduct! Dus hier ben ik dan met de volume shampoo van Yves Rocher. Ik vind het altijd leuk om nieuwe shampoos uit te proberen om zo te kijken wat ze veranderen aan m'n haar.

I choose this shampoo because I have really tin hair and the main thing I want my shampoo to do is to give me more volume. Thanks to the organic mauve, which is suppose to make your hair stronger, this shampoo does its job pretty nice. It also has a really amazing floral scent and it is silicone free and has for more than 98% biological ingredients.

 

Ik koos deze shampoo omdat ik echt heel fijn haar heb en het belangrijkste wat een shampoo voor mij moet doen is mijn haar meer volume geven. Dankzij de biologisch geteelde malve, wat je haar sterker maakt, doet deze shampoo zijn job redelijk goed. Hij heeft ook zo'n superlekkere bloemengeur! Bovendien is hij siliconenvrij en bevat hij voor meer dan 98% biologische ingrediënten!

(Yves Rocher - € 2,95)

NYC: City Duet 2in1 Lip Color

I have a real obsession with lip products. When I saw that NYC came out with these 2in1 lip colors, I just had to try them out!

 

Ik ben echt geobsedeerd met lipproducten. Toen ik zag dat NYC uitkwam met deze 2in1 lip colors, moest ik ze sowieso uitproberen!

These lip colors came out in 2 colours: The Rock a Fellas, which are such pretty coral colours and The Café Cuties, which is a nude and a darker brown colour. If you check the swatches I made, you can see how beautifully pigmented these lip colors are! In the beginning I thought they wouldn't be  easy to apply because of the two colours. But they are actually really easy to apply! I think these 2in1 lip colour are amazing products, since you get two colours in one! You should definitely try them out if you get the chance!

 

Deze lip colors kwamen uit in twee kleuren: The Rock a Fellas, twee prachtige koraal kleurtjes en The Café Cuties, een leuke nude kleur en een donkerbruine kleur. Als je naar de swatches kijkt die ik maakte, zie je hoe mooi gepigmenteerd deze lip colors zijn! In het begin dacht ik eigenlijk dat ze een beetje onhandig zouden zijn om aan te brengen, door de 2in1 kleurtjes, maar ze zijn eigenlijk echt enorm makkelijk aan te brengen! Ik vind dit echt super lipproducten omdat je twee kleurtjes in één product krijgt. Als je de kans krijgt om ze uit te proberen, moet je dit zeker doen!

 

(Kruidvat - € 3,49)

Tag: How much is your face worth?

Urban Decay - Naked palette - € 41,60

Sleek - Blush by 3 in Lace - € 12,50

Essence - Longlasting Eye Pencil in Black Fever - € 1,49

L'Oréal - Nude Magique BB Cream - € 15,99

Maybelline - Instant Anti-Age the Eraser Eye - € 10,99

Essence - Eyeshadow Base - € 2,49

NYC - Smooth Skin Pressed Face Powder - € 3,75

NYC - Sweet Splash Gloss Stick in Mango Punch - € 3,99

Rimmel - Volume Flash Mascara X10 in Extreme Black - € 10,99

 

TOTAL: € 103,79

 

Catrice: Absolute Nude Eyeshadow Palette

If you know me, than you know I loved golden and brown toned eyeshadows! So when I got this palette in my June Deautybox I was so happy to try it out!

 

Als je me kent, weet je dat ik hou van gouden en bruine tonen oogschaduw! Toen ik deze palette kreeg in mijn Deautybox van juni was ik zo blij om hem uit te proberen!

The colours this palette offers are really great, you got two lighter tones, two medium browns and two darker ones. Although the pigmentation isn't the best, I do think it is a really nice palette. However I would change one thing: all these colours are shimmer eyeshadows. I would have been nicer for me if there were some matt colours in the palette as well!

 

De kleurtjes dat dit palette bevat zijn echt super, je hebt twee lichte tonen, twee medium bruine tonen en twee donkere. Ook al is de pigmentatie niet de beste, vind ik het toch een leuke palette! Maar één ding zou ik wel willen veranderen: alle kleurtjes zijn namelijk shimmer oogschaduws. Het zou net iets leuker zijn geweest moesten er een paar matte kleurtjes in zitten!

(Kruidvat - € 4,99)

NYC: Sweet Splash Gloss Sticks

When it comes to lipproducts, gloss sticks like these ones are my favourites! They are really easy to apply, give a nice gloss and a nice colour to your lips.

 

Als het op lipproducten komt zijn gloss sticks zoals deze mijn favoriete producten! Ze zijn zo makkelijk aan te brengen, geven je lippen een leuke gloss en een mooi kleurtje.

The sweet splash gloss sticks are available in three different colours.  I decided to go with only two of them: Revived berry which is a really nice pigmented berry colour and Mango Punch which gives your lips more of a nice gloss rather than a colour. The other available colour is Pink Spark which has a subtle pink colour.

 

De sweet splash gloss sticks zijn beschikbaar in drie verschillende kleurtjes. Ik besloot om er slechts twee te kopen: Revived berry, een prachtige gepigmenteerde bessenkleur en Mango Punch, wat je lippen meer een leuke gloss geeft. De andere kleur dat je ook nog kan krijgen is Pink Spark, deze geeft je lippen een subtiele roze kleur.

(Kruidvat - € 3,99)

Demake'Up Eye Make-up Remover

I have really sensitive eyes, so for me it is really important to find a good eye make-up remover. Most products tend to irritate my eyes after a while to the point I can't keep them open no more.

 

Ik heb erg gevoelig ogen, dus voor mij is het enorm belangrijk om een goede eye make-up remover te vinden. De meeste producten irriteren mijn ogen zo erg dat ik soms mijn ogen niet kan openhouden.

It is the first time I tried a product by Demake'Up so I didn't know what I could expect. The first thing I noticed is that the product feel really oily on the eye. Most eye make-up removers I have tried before have a more watery feeling. However it does remove make-up really well, as well as waterproof make-up! And the best part for me is that until now it hasn't been irritating my eyes!

 

Het is de eerste keer dat ik een product uitprobeer van Demake'Up, dus ik wist niet goed wat ik moest verwachten. Het eerste wat me opviel was dat hij erg olieachtig aanvoelt. De meeste eye make-up removers die ik al uitprobeerde voelen meer waterachtig aan. Maar hij verwijderd make-up echt heel goed, eveneens waterproof make-up! En het belangrijkste punt voor mij: tot nu toe heeft deze eye make-up remover mijn ogen nog niet geirriteerd!

NOTD: Mint Nailart

It has been a long time since I did a real nailart on my nails. But I just remembered how much I used to like doing it, and how it would just calm me down. I did this nailart last weekend and I used a mint colour as the base colour because I think it is such a nice colour for summer! Whenever I don't know what colour to put on my nails next, I always choose mint. And I think that this one by Essie is just the perfect mint colour ever!

 

Het was echt lang geleden dat ik nog een echte nailart op mijn nagels deed. Maar ik dacht terug aan hoe leuk ik dit vroeger vond, en dat het me echt tot rust kon brengen. Ik deed deze nailart vorig weekend en ik gebruikte een mint kleurtje als basiskleur omdat het zo'n super kleur is voor de zomer! En deze mint kleur dat ik gebruikte van Essie is gewoon de perfecte mint kleur voor mij!

Nailpolishes used:

 

- Essie nailpolish in Mint Candy Apple

- Barry M Basecoat, Topcoat & Nail Hardener All in One

- NYC Rock Muse Smoky Top Coat (I just used the glitters on my ringfinger)

- H&M Nailpolish in Sparkling Silver

- Essence Tip Painter

- MAX Nailart Polish in Black and in Silver

Nivea: BB Cream in Light

When it comes to BB creams I have always been faithful to the one I have got from Garnier. But when I got a sample from the Nivea BB cream, I was sold straight away!

 

Als het op BB creams aankomt, was ik altijd trouw aan die van Garnier. Maar toen ik een sample uitprobeerde van de Nivea BB cream, was ik meteen verkocht!

The Nivea BB cream is a 6 in 1 product: it hydrates, evens out, conceals, clarifies, softens and protects your skin. I love this BB cream because I have a really dry T-zone and it doesn't dry me out after a while. Furthermore, it feels really light on but it does conceal a little bit. These three points are what I am looking for in a good BB cream. So for me this one is a winner!

 

De Nivea BB cream is een 6 in 1 product: hij hydrateert, egaliseert, camoufleert, verheldert, verzacht en beschermt. Ik hou van deze BB cream omdat ik erg droge T-zone heb en deze cream droogt me niet uit na een tijdje. Verder voelt hij erg licht aan en hij camoufleert ook redelijk goed. Deze drie punten zijn belangrijk voor mij wanneer ik een BB cream zoek. Voor mij is hij een winner!

(€ 9,49)

Essence: Limited edition 'Ticket to Paradise': Glossy lipliner & Lipgloss

Essence came out with another limited edition called 'Ticket to Paradise'. The only products I really wanted to try out was the glossy lipliner & the lipgloss. I choose both in an orange colour, because I have been loving orange lips!

 

Essence kwam uit met een nieuwe limited editie 'Ticket to Paradise'. De producten die ik hiervan wou uitproberen waren de glossy lipliner en de lipgloss. Ik koos beiden in de oranje kleur, omdat ik de laatste tijd geobsedeerd ben door oranje!

 

I got the lipliner  and lipgloss in Sun said red. The lipliner applicates really nice with its soft texture. Pigmentation is also really great and it doesn't dry my lips out. The lipgloss appeared to have more of a gelstructure but once you apply it, it feels like you are putting just water on your lips. This makes it refreshing and not sticky, however it doesn't last long

 

Ik kocht de lipliner en lipgloss in de kleur Sun said red. De lipliner is makkelijk aan te brengen en heeft een zachte textuur. De pigmentatie is ook goed en hij droogt mijn lippen niet uit. De lipgloss leek eerst een geltextuur te hebben, maar wanneer je hem aanbrengt voelt het net alsof je water op je lippen aanbrengt. Dit maakt het dan wel verfrissend en niet plakkerig, maar hij blijft echt niet lang zitten.

 

(Kruidvat - Lipliner € 1,39 - Lipgloss € 1,99)

 

 

Favorites: June 2013

It is that time of the month again - My monthly favorites! I think these posts has to be one of my favorite ones to put. I love seeing other peoples favorites as well because I think it is a great way to find out new (or maybe even old) products.

 

Jaja, het is die tijd van de maand weer - mijn maandelijke favorieten! Deze posts zijn één van m'n favoriete posts eigenlijk. Ik vind het ook leuk om andere bloggers/youtubers hun favorieten te zien omdat het een leuke manier is om nieuwe (of misschien zelf oude) producten te ontdekken/herontdekken.

 

1. E.l.f. Beauty book in Au naturale

2. Bo.Ho green revolution terra cotta powder in Terre de Corse

3. L'Oréal shine caresse lipstick in 501 Bonnie

4. Catrice limited edition NEONaturals nail polish in On the Bright Side of Life

5. E.l.f. complexion brush

6. Essence longlasting eye pencil in 01 Black Fever

7. Essence kajal pencil in 04 White

8. Sally Hansen salon effects real nail polish strips in 340 Girl Flower

9. The Body Shop Vitamin E face mist

10. The Body Shop mango body mist

11. Klorane shampoo with oats milk

12. Nivea aqua effect honey mask for the dry and sensitive skin