Deauty: February '14

Februari loopt alweer bijna ten einde en dus heb ik ook weer m'n Deautybox ontvangen! 

February is almost over again so that also means I received my Deautybox!

1. Kérastase "Ciment Theramique" - 50ml (full size: 150 ml - € 26,50)

Kérastase is een merk dat ik leerde kennen bij men kapper en sindsdien ben ik er heel tevreden over.

Deze reconstruerende melk bevat het actieve 'vita-ciment' dat de haarvezel van binnen versterkt. Hiernaast bevat hij ook het 'vita-topseal' wat herstelt en de haarvezel beschermd. Ik heb zelf heel dun en breekbaar haar, dus deze melk is zeer welkom!

Kérastase is a brand that I got to know through my hairdresser and ever since I have been very happy with it. 

This reconstructing milk contains the active 'vita-ciment' that will make the hair fiber stronger from the inside. The milk also contains the 'vita-topseal' which will repair and protect the hair fiber. I have really thin and fragile hair, so this milk is more than welcome!

2. Couvent Des Minimes "Eau des mission 'Botanical'" - 30ml (full size: 100ml - € 26,00)

En nu komen we aan het leukere van de Deautybox: Merken leren kennen dat ik nog niet geprobeerd had. Deze eau de cologne werd eigenlijk gemaakt als eerbetoon aan de missionarissen van Maria. Hij bevat vanille-extract en vijf planten én je ruikt echt die zoete vanille. Deauty geeft als tip om een druppel te verstuiven over je lakens en zo ga ik hem zeker eens uitproberen. So let's see how it goes!

And now we come to the fun part of the Deautybox: Getting to know brand I hadn't tried out before. This eau de cologne was made as tribute to the missionaries from Maria. It contains vanilla and five other plants and you can really smell that sweet vanilla. Deauty advises to spray one drop over your sheets and that is exactly how I am gonna try it out!

3. Weleda "Sea Buckthorn body oil" - 10 ml (full size: 100ml - € 15,50)

Weleda is een merk dat ik vaak terugvind in men box. En eerlijk gezegd heb ik nog geen product ontvangen waar ik een - wauw amazing product - gevoel bij had. En nu heb ik het ook niet zo met body oliën, ik heb gewoon niet graag hoe ze aanvoelen, maar ik wil deze wel een kans geven :-). 'Duindoorn' klinkt in eerste instantie als een rare geur, maar blijkbaar is het een krachtige plant! Deze olie heeft een zoete en zachte citrusgeur, wat ik wel weet te appreciëren!

Weleda is a brand that I often find in my box. And to be honoust I haven't received a product yet were I had a - wow amazing product - feeling with. And I also don't like body oils that much, I don't like the way they feel, but I will give this one a chance :-).

'Sea backthorn' sounds like a weird scent, but it is a powerful plant! This oil has a soft and sweet citrus scent, which I love!

4. Weleda "Pomegranate regenerating hand cream" - 10ml (full size: 50ml - € 8,99)

Deze handcrème beloofd huidveroudering tegen te gaan, pigmentvlekken te voorkomen en intensieve verzorging. Het is een hele lichte crème, maar voelt wel wat plakkerig aan. Maar hij heeft ook zo'n lekkere exotische geur die je doet wegdromen naar warmere oorden!
This handcream promises to counteract skin aging, prevent pigment spots and intensive care. It is a very light cream, and it feels a little bit sticky. But it has such a nice exotic scent which makes you dream about warmer places!

5. Euromi "Gly Ko Vitamine" - Full size: € 39,99

Full size producten zijn altijd leuk om terug te vinden in de box. Deze multivitaminencrème is geschikt voor elk huidtype en beloofd sterke hydratatie, versterking en een zachtere en lichtere huid. Naargelang je huidtype word wel aangeraden om hem één of tweemaal per dag te gebruiken.

Full size products are always fun to find in the box. This multi-vitamine crème is right for every skin type and promises strong hydration and a stronger, softer and lighter skin. According to your skin type they advise you to use the cream once or twice a day.

Therme Skincare: Hot/Cold Scrub

Normaal gebruik ik telkens een bodyscrub van The Body Shop. Maar nu wou ik eens een ander merk proberen. En ik kan je zeggen dat ik enorm blij ben dat ik dit merk heb geprobeerd.
Normally I always use a bodyscrub from The Body Shop. But now I wanted to try out a different brand. And I can tell you that I am really happy I tried out this one.

I koos voor de verfrissende finn sauna hot/cold scrub omdat dit mij wel aansprak. 

I choose the refreshing finn sauna hot/cold scrub because this one sounded really nice to me.

Deze  zoutscrub bevat ook essentiële oliën van eucalyptus en menthol. Deze zorgen voor de warmtesensatie. Ook bevat hij nog plantaardige oliën die een verzorgend laagje op de huid zullen achterlaten waardoor je eigenlijk geen bodylotion meer hoeft te gebruiken. 

This salt scrub contains essential oils from eucalyptus and menthol. These once give you the warmth sensation. He also contains vegetable oils that will leave a nursing layer on the skin. So actually you do not need to use a bodylotion when you use the scrub.

Deze scrub is zeker een aanrader, hij voelt zo verfrissend aan en wanneer je hem gebruik ruik je echt die geuren van eucalyptus en menthol waarvan je meteen wakker word. 

I can really recommend this scrub. It feel so refreshing and when you use it, you can really smell the scents of eucalyptus and menthol and they wake you up instantly.

(€ 9,99 onder andere verkrijgbaar op bol.com en Kruidvat)

*NEW* Catrice Absolute Bright Eyeshadow Palette

Het absolute nude palette van Catrice is een geliefd palette van me. En nu kwam Catrice uit met een nieuw palette: het absolute bright eyeshadow palette. Bright betekend hier geen felle kleuren, maar lichte, pasteltinten. 

The absolute nude palette by Catrice is a loved palette of mine. And now Catrice came out with a new palette: the absolute bright eyeshadow palette. Bright does not mean really intense colors, but light pastel tones.

Het palette heeft zes kleuren: een witte, gele en licht roze toon ( waar je eigenlijk niet zo super veel verschil in ziet), een roze, lavendel en zandkleur.

The palette has six colors: a white, yellow and light pink tone (where I don't see that much difference in when I swatched them), a pink, lavender and sand color.

De oogschaduws zijn mooi glanzend en zijn vrij zacht van kleur. Ze zijn ook vrij poederig, dus het is wel nodig een basis te gebruiken voor je ze aanbrengt. 

The eyeshadows are shiny and soft in color. The are pretty powdery, so it is necessary to use a base before you apply them.

Ookal zien de kleuren in het palette er erg aantrekkelijk uit, wanneer je ze swatched vallen ze toch wat tegen (en dan heb ik het over de eerste drie kleurtjes). Geef mij toch maar het absolute nude palette!

Although the colors look really attractive in the palette, when being swatched they disappointed me a little bit (mainly the first three colors). So I still prefer the absolute nude palette!

(Kruidvat - € 4,99)

My make-up room: Little corners!

De laatste tijd ben ik echt verslaafd aan het zoeken van decoratie ideetjes (vooral op pinterest ❤). Het begon ook te kriebelen om m'n make-up room eens anders te zetten en beter te decoreren (zo erg dat ik er niet van in slaap geraakte). Ik ben er nog niet 100% klaar mee, maar toch wou ik al een paar foto's delen met jullie. 

Lately, I have been addicted to searching images of decoration ideas (especially on pinterest ❤). So I really really wanted to change up my make-up room and decorate it better (so bad I couldn't sleep). I'm not 100% done with it, but I already wanted to share a couple of pictures with you guys.

Deze 'boom' kocht ik in Blokker (normaal € 8,99 maar ik betaalde slechts € 5,99) en gebruik ik om m'n favoriete ringen aan te hangen. Ik vond hem zo schattig, zeker met die vogeltjes die op de takken zitten.

I bought this 'tree' in Blokker (normally it costs € 8,99 but I only payed € 5,99) and I use it to hang my favorite rings on. I thought it was so cute, especially with the little birds sitting on the branches.

M'n make-up brushes is iets wat ik nog wil veranderen eigelijk. Vooral het blauwe zand dan (misschien is het je al opgevallen dat ik voor wit & roze ga nu in m'n kamer). En om het wat gezelliger te maken, mag een kaars natuurlijk niet ontbreken!

I still want to change something about my make-up brushes. In particular the blue sand (maybe you already noticed I'm going for white & pink in my room now). And to make it a little bit more cosy, a candle can't be forgotten!

Dit kastje kocht ik in Action (€ 4,99) en ik vond het perfect passen in m'n kamer. Momenteel zit er nog niet veel in, enkel de foundation & bb cream dat ik het meeste gebruik. 

I bought this little cabinet (€ 4,99) at Action and I thought it would look perfect in my room. At the moment there's not much in it, only the foundation & bb cream I use the most.

Op dit schaaltje hou ik een paar oorbellen, Avene's Eau thermal spray en een handgel en toner van The Body Shop.

On this plate I mainly keep a pair of earrings, Avene's Eau thermal spray and a hand cleanse gel and toner from The Body Shop.

En tenslotte, m'n bakje met m'n daily make-up producten! Ernaast zie je ook nog het oogschaduw palette dat ik momenteel gebruik (Sleek's Garden of Eve) en een blush & bronzer duo van e.l.f.!

And lastly, my daily make-up products! Next to it you also see the eyeshadow palette I currently using the most (Sleek's Garden of Eve) and a blush & bronzer duo by e.l.f.!

Hopelijk vonden jullie deze blogpost leuk!

I hope you enjoyed this post!

Garnier 'Under the shower' Body Lotion

Garnier kwam niet alleen uit met nieuwe make-up removers, maar nu hebben ze ook nieuwe body lotions. Er waren al andere merken zoals Nivea die met een 'onder de douche' body lotion op de markt kwamen. Maar ik was nooit echt geïnteresseerd. Bij Nivea was het vooral omdat ze niet echt lekkere geuren aan hun lichaamsproducten geven. Maar toen ik zag dat Garnier er met deze was, was ik opeens heel geïnteresseerd. Dus laat ik jullie nu m'n nieuwe best friend voorstellen!

Not only did Garnier come out with new make-up removers, but now there is also a new body lotion. Other brands like Nivea already had a body lotion you could use under the shower, but I was never really interested. Mainly because Nivea does not really have fragrances to their body products. But now I saw Garnier came out with these babies and I suddenly was interested. So let me introduce you to my new best friend.

Als je net als mij soms wat lui bent om na het douchen een body lotion te gebruiken, is dit dé oplossing. Hij is snel en makkelijk in gebruik. Je gebruikt hem na je shower gel en hij hoeft niet in te trekken, je kan hem gelijk weer afspoelen. In het begin is het een beetje wennen, maar je word het wel snel gewoon. En hierdoor gebruik ik echt elke dag een bodylotion, waardoor m'n huid stukken beter aanvoelt!

If you are just like me, and you're a little bit lazy sometimes to use a body lotion after taken a shower, than this is the solution for you. It is easy and quick to use. You use it after your shower gel and it does not have to sink in your skin, you can rinse it off immediately. In the beginning I had to get used to this product, but once you are it is amazing. Because of this I am using a body lotion every day now, and my skin if feeling much nicer and softer because of it!

Je hebt twee varianten: ylang-ylang voor de normale tot droge huid en monoï voor de droge tot zeer droge huid. 

You have to variates: ylang-ylang for the normal to dry skin and monoï for the dry to very dry skin.

De body lotion is een vrij dikke en zachte créme. Verder heeft de monoï versie een lekkere, zoete geur die niet te sterk is. 

The body lotion is a rather thick but soft cream. The monoï has a nice sweet fragrance that is not too strong. 

Q: Wat vinden jullie van onder de douche body lotions?

Q: What do you guys think of under the shower body lotions?

(€ 5,49 - Verkrijgbaar bij Kruidvat)

Valentine DIY #03: Dino Love

Ik zag een foto van een dinosaurus zoals deze op Pinterest en vond het zo leuk dat ik er zelf één wou maken. En het is echt heel makkelijk!

I saw a picture of a dinosaur like this one on Pinterest and liked it so much that I wanted to make one myself. And it is really easy to do!

💖 Wat heb je nodig: Lijm, Een schaar, Gouden spraypaint, Vilt, Een dinosaurus en plastiek zakken (of iets anders waarmee je de tafel kan bedekken).

💖 What you will need: Glue, A scissor, Gold spraypaint, Felt, A dinosaur and plastic bags (or anything else you can use to cover up the table).

Stap 1: Bedek de tafel waarop je gaat werken goed.

Dit is echt belangrijk (en ook wat logisch vind ik). Ik knipte gewoon een paar zakken door, maar je kan evengoed krantenpapier of een oud tafellaken gebruiken.

Step 1: Cover up the table you will work on.

This is really important (and also a little bit logic I think). I just cut a couple of bags, but you can also use a newspaper or an old table-cloth.

Stap 2: Spraypaint de dinosaurus!

Dit vond ik eigenlijk de leukste stap. Gebruik de gouden spraypaint om een eerste laag te zetten op de dinosaurus. Terwijl je de eerste laag laat drogen, kan je de volgende stap al uitvoeren alvorens een tweede laag erop te zetten.

Step 2: Spraypaint the dinosaur!

I liked this step the most. Use the golden spraypaint to spray a first coat on the dinosaur. While the first coat is drying you can already start the next step. When it is dried it is better to apply a second coat.

Stap 3: Knip hartjes uit de vilt en plak ze aan elkaar.

Knip hartjes uit de vilt, deze hoeven niet dezelfde grootte te zijn. Hierna gebruik je de lijm om ze aan elkaar te lijmen.

Step 3: Cut hearts out of the felt and stick them together.

Cut hearts out of the felt, these ones do not have to be the same size. Use the glue to glue them together.

En hier is het resultaat!

And here you have the end result!

Valentine NOTD #02: Love Scrabble

Deze volgende Valentine NOTD dat ik deed is geïnspireerd door Scrabble. Omdat het altijd rood en roze is voor Valentijn koos ik er ook voor om eens andere kleurtjes te gebruiken. 

This next Valentine NOTD got inspired by Scrabble. Because the colors for Valentine are always red or pink, I choose to use some different colors.

Deze Barry M nailart pennen hielpen mij echt om de letters te schrijven en de kleine hartjes te tekenen. Echt zo makkelijk te gebruiken!

These Barry M nailart pens really helped a lot to write the letters and draw the little hearts. Really easy to use!

Q: Wat vinden jullie van deze NOTD?

Q: What do you guys think of this NOTD?

Valentine DIY #02: Cupid's Arrows

Iets wat gewoon bij Valentijn hoort is Cupido. Ik vond dit leuke potje in de Action en vond het gewoon perfect om Cupido's pijlen erin te stoppen!

Something that just matches with Valentine is Cupido. I found this cute jar in Action and I thought it would be perfect to put Cupid's arrows inside!

💘 Wat je nodig hebt: Tape, Lijm, Satéstokjes, Vilt (Roze & rode) en witte veren.

💘 What you will need: Tape, Glue, Sticks, Felt (Pink & Red) and white feathers.

Stap 1: Knip hartjes uit de vilt en plak deze aan de satéstok.

Het is het makkelijkste om één hartje te tekenen en uit te knippen. Gebruik hierna dit hartje om alle andere te tekenen op de vilt. Zo hebben ze allemaal dezelfde grootte. 

Wanneer je alle hartjes geknipt hebt, kan je ze met de lijm op elkaar plakken en hiertussen het satéstokje houden.

Step 1: Cut heart from the felt and glue them to the stick.

It is the easiest to draw one heart first and cut this one out. Then use this heart to draw all the other hearts. This way they all are the same size.

When you cut out all the hearts, you can glue them together and hold the stick in between.

Stap 2: Tape de veren aan het andere uiteinde van de satéstokjes.

Je kan er ook voor kiezen om uit de vilt het uiteinde voor de pijl te knippen, maar ik vond het effect van een veer leuker. Gebruik de tape om de veer vast te plakken. 

Step 2: Tape the feather to the other side from the stick.

You can also choose to cute the ends of the arrow out of the felt, but I found the effect of a feather much nicer. Use the tape to stick the feather to the stick.

En dit is het eindresultaat!

And this is the result!

Bron/Source: X.

New Garnier Make-up Removers

Om de één of andere reden ben ik meer en meer into make-up removers. Vroeger zou ik een nieuwe enkel uitproberen als ik er echt één nodig had. Nu ben ik excited als ik zie dat er een nieuwe uit is. Weird of niet?

For some reason I am getting more and more into make-up removers. Whereas before I would try new ones out if I was in need of one, now I get really excited when I see there are new ones. Weird huh?

Garnier Micellair Cleansing Water for sensitive skin - € 6,49

Ik heb zo het gevoel dat er dit jaar veel merken gaan uitkomen met een micellair reinigingswater (net als die van Bioderma). En maar goed ook! Het reinigingswater van Bioderma is echt super maar niet zo goedkoop. Deze van Garnier komt in een flesje van 400 ml en kost slechts € 6,49.

Het leuke aan zo'n reinigingswater is dat je al je make-up ermee kan verwijderen, het is dus snel & makkelijk. Eerlijk gezegd was ik een beetje bang om deze uit te proberen. Ik had al eerder eentje van L'Oréal uitgeprobeert, maar die was niet zo goed voor m'n huid. Maar deze van Garnier vind ik wel leuk! Hij is zacht & reinigt snel en goed.

I have a feeling a lot of brands will come out with a miccelair cleansing water (just like the one from Bioderma). And I think that is a good thing!The cleansing water  from Bioderma is amazing but also a bit pricy. This Garnier one comes in a bottle of 400 ml and costs € 6,49.

The cool thing about these cleansing waters is that you can use it to remove all of your makeup. So it is quick and easy! To be honest I was a little bit scared to try this one out at first. Just because I tried out the one from L'oréal and it broke out my skin after a while. But this one from Garnier I actually really like! It is soft and cleanses quick and good. And most important it does not break me out!

Soft eye make-up remover - € 4,59

Deze oogreinigingslotion is speciaal voor de gevoelige huid, hij zou dus heel mild en fijn moeten aanvoelen. Ik heb echt gevoelige ogen, vaak wanneer ik een oogreiniger gebruik, gaan mijn ogen beginnen prikken. Ik gebruik deze oogreinigingslotion nu al zo'n twee weken en hij is inderdaad zeer mild. M'n ogen begonnen slechts één keer te prikken, maar ik denk dat dit ook kwam doordat ik teveel van het product had aangebracht.

This eye cleansing lotion is made specially for the sensitive skin, so it should be very soft and feel really nice. I do have really sensitive eyes, so many times when I start using an eye make-up cleanser, my eyes start to hurt. I have been using this cleansing lotion for about two weeks and it is a really soft one. My eyes started to hurt only one time, but I do think that also came because I used to much of the product.