Life in Pictures: June 2013

 

I didn't take that many pictures in june, but I'm really gonna try to take more in july!

 

Ik heb niet zoveel foto's genomen in juni, maar ik ga proberen om er meer te nemen in juli!

 

 

Loving my Celine look-a-like bag! / Noah <3 / Emmi's caffe latte with caramel (the New York edition) / Crackers with cream cheese, cucumber and sesame seeds / How cute does he look? / Cool snail / Loving Ben & Jerry's fairly nuts! / Sleepyhead / Yes, it was june and had to put my winter boots on because my feet were freezing!

 

NYX: Glitter Cream Palette

For special occasions, you can never do wrong with glitters, but with moderation ofcourse. I picked this glitter cream palette by NYX up, because I though it would be cool to do some amazing glitterlooks with them for those occasions! The cool thing about this palette is that you can use it anywhere: on your eyes, cheeks, lips, ...

 

Je kan niets misdoen met glitters voor speciale gelegenheden, je moet natuurlijk niet over de top ermee gaan. Ik kocht dit glitter cream palette van NYX bij Urban Outfitters, omdat ik het wel leuk vond om een mooie glitterlook te creëren als er eens een speciale gelegenheid komt! Het coole aan dit paletje is dat je het overal voor kan gebruiken: op je ogen, wangen, lippen, ...

There were a few different variations of this palette available, but I decided to go with this one because it just had the best colours: a vibrant pink, a black, a white, a gold and a silver glitter. The pigmentation is just amazing of this palette, so it will be easy to use them for an amazing look! I'm thinking of using this more on the eyes because using this on your cheeks will just make you look like a clown and on the lips is maybe a little bit too much for me, i don't know.

 

Er waren een paar verschillende varianten van dit paletje beschikbaar, maar ik besloot om deze te kiezen omdat het gewoon de beste kleuren had: een roze, zwarte, witte, gouden en zilveren glitter. De pigmentatie is echt super, het is dus makkelijk om er een leuke look mee te maken! Ik denk dat ik deze glitters enkel bovenop mijn oogschaduw ga aanbrengen. Om dit nu op je wangen te gebruiken is gewoon erover vind ik en op je lippen is een beetje too much voor mij denk ik.

 

(Urban Outfitters - € 9,00)

 

Lush: Bath Bomb 'Ickle Baby Bot'

 

Today I got another bath bomb for you guys. And it is this cute little robot 'Ickle Baby Bot'. The cool thing about this bath bomb is that you can use it for your baby's bath. It is a really soothing and calming bath bomb which is perfect for sensitive skin!

 

Vandaag heb ik weer een nieuwe bruisbal voor jullie. Deze kleine, schattige robot is de 'Ickle Baby Bot'. Het leuke aan deze bruisbal is dat je hem ook kan gebruiken voor je baby's bad. Het is een rustgevende en kalmerende bruisbal die perect is voor de gevoelige huid!

This bath bomb consists out of lavender- and sandalwoodoil. When I first smelled it, it had a really nice scent, but when I threw it in the bath, the scent of lavender really came out strong. As you can see on the pictures it turns the bath water into a light blue colour. Overall I really liked this bath bomb. It made me feel relaxed and calm which was much needed!

 

Ingredients:

Sodium Bicarbonate, Citric Acid, Lavender Oil, Sandalwood Oil, Chamomile Blue Oil, *Limonene, *Linalool, Perfume, Colour 42053, Colour 42090

 

Deze bruisbal bestaat uit lavendel- en sandelhoutolie. Toen ik hem voor het eerst rook, vond ik dat hij een erg aangename en lekkere geur had, maar toen ik hem in het bad gooide, kwam de geur van de lavendel er erg sterk uit. Zoals je op de foto's kan zien veranderd hij het water in een licht blauwe kleur. Ik vond dit echt een super bruisbal. Hij gaf me een relaxed en kalmerend gevoel wat ik absoluut nodig had!

 

Ingrediënten:
Natriumwaterstofcarbonaat, Citroenzuur (Citric Acid), Lavendel essentiële olie (Lavandula Angustifolia), Sandelhout olie (Fusanus spicatus), Kamille essentiële olie, blauwe (Matricaria chamomilla), Limonene, Linalool, Parfum, Kleurstof 42090 

(Lush - € 4,55)      

NOTD: Purple Tie Dye Rocks!

Lately I have been obsessing over nailstickers and trying out different brands who offer them. I really like the combination of nailstickers with plain coloured nails like I did here.

 

De laatste tijd begin ik nagelstickers en verschillende merken die ze aanbieden leuker en leuker te vinden. Ik vind vooral de combinatie van nagels met nagelstickers en nagels met een volledige kleur, zoals ik hier deed, leuk!

Products used:

 

- Catrice On the Bright Side of Life of the limited edition NEONaturals

- L'Oréal Color Riche Nail Art in Tie-Dye Rocks

 

Q: What do you think about nailstickers?

Q: Wat vind jij van nagelstickers?

Deauty Box June 2013

I was so excited when I got the latest Deauty box. I already knew there was gonna be a make-up item in it, but I didn't expect it to be two and on top of that, to be of one of my favourite drugstore brands.

 

Ik was zo blij toen ik de laatste Deauty box ontving. Ik wist al dat er een make-up product in zou zitten, maar ik had niet verwacht dat het er twee zouden zijn én dat ze van één van m'n favoriete Kruidvat merken zouden zijn.

1. Catrice Absolute nude eyeshadow palette: I wanted to get this eyeshadow palette ever since it came out, but for some reason I Always stopped myself from getting it. So you can imagine how excited I was when I saw this was in the box! (Full size - € 4,99)

 

2. Catrice Ultimate Colour lipstick in 360 it's A Matt world: I love that they put a Catrice lipstick in the box, but I already own this one! Nevertheless it is an amazing red matt lipstick! So I'll probably will be giving this one away to a friend. (Full Size - € 3,99)

 

3. Lamazuna Natural Soap in Rose de Damas: The thing I like about this soap is that it is a natural soap from Syria with olive oil, laurel and I guesse some rose. It is advised to use against acne, eczema and dry skin. (Full Size - € 3,90)

 

4. Eucerin Silver Shave Shaving foam for men: This is a product for men so I'll be giving this away to my boyfriend. I have loved the other products I have got from Eucerin before because they are really good for sensitive skin. So I hope he will like it! (30ml - No price)

 

5. Estée Lauder Revitalizing Supreme Global Anti-Aging creme: I like the fact that Deauty puts high end products in the boxes. But I feel like most time they do, it is an anti-aging creme. And it's always a sample size 5ml which will be finished after 2 uses. And I think you can't really get a good opinion about the product. (50ml - € 85,00) 

 

6. Etat Pur Actif Pur Magnesium: I already received an Etat Pur product before and I loved it, so I can't wait to try this one out! I got the Magnesium one which is good for skin fragility due to stress. (Full Size - € 9,60)

 

1. Catrice Absolute nude eyeshadow palette: Ik wou dit paletje al zo lang zelf kopen, maar om de één of andere reden hield ik mezelf altijd tegen. Je kan je voorstellen hoe blij ik dan ook was toen ik zag dat het in de box zat! (Full Size - € 4,99)

 

2. Catrice Ultimate Colour lipstick in 360 it's A Matt world: I vind het echt leuk dat Deauty een Catrice lipstick in hun box stak, maar ik heb deze kleur wel al. Maar toch is een prachtige rode, matte lipstick! Ik ga deze dus waarschijnlijk gewoon weggeven! (Full Size - € 3,99)

 

3. Lamazuna Natuurlijke zeep in Rose de Damas: Wat ik leuk vind aan deze zeep is dat hij een natuurlijk zeep uit Syrië is. Hij bevat laurier- en olijfolie, en rozen. Hij wordt aanbevolen te gebruiken tegen acné, eczeem en droge huid. (Full Size - € 3,90)

 

4. Eucerin Silver Shave Shaving Foam for men:  Dit is een productje voor mannen dus ik ga het aan mijn vriend geven. Ik hou van de andere Eucerin producten die ik al ontving omdat ze goed zijn voor de gevoelige huid. Dus ik hoop dat hij deze scheercrème ook leuk gaat vinden! (30ml - no price)

 

5. Estée Lauder Revitalizing Supreme Global Anti-Aging creme: Ik vind het leuk dat Deauty high end producten in hun box stoppen. Maar meestal zijn dit telkens anti-aging cremes. En het zijn altijd sample sizes van 5ml, die op zijn nadat je ze 2 keer gebruikt. Ik vind dat je een product niet zo goed kan beoordelen als je het enkel 2 keer kan gebruiken. (50ml - € 85,00)

 

6. Etat Pur Actif Pur Magnesium: Er zal al eens een productje van Etat pur in één van de vorige boxen, en ik vond dit zou leuk dat ik niet kan wachten om dit productje ook uit te proberen! Ik kreeg de magnesium wat goed is voor de door stress verzwakte huid! (Full Size - € 9,60)

Yves Rocher: Flower Party Eau de Toilette

I got this fragrance by Yves Rocher for free last time I ordered a couple of things. I like trying out new perfums especially from brands were I normally wouldn't buy perfums from.

Ik kreeg dit geurtje gratis bij mijn laatste bestelling bij Yves Rocher. Ik vind het telkens leuk om nieuw parfums uit te proberen, zeker wanneer ze van een merk zijn waar ik normaalgezien niet snel een parfum van zou kopen.

This Flowerparty fragrance has a really nice feminin scent. This eau de toilette is made of mandarin, litchi, raspberry and rose . I got the 30ml version but it is also available in 50ml. If you like sweet and fruity scents you should definitely try this one out!

Deze Flowerparty  eau de toilette heeft een leuke vrouwelijke geur. Hij is gemaakt van mandarijn, lychee, framboos en roos. Ik heb de 30ml versie maar hij is ook beschikbaar in 50ml. Als je van zoete en fruitige geuren houdt moet je deze zeker eens proberen!

 

(Yves Rocher - € 17,50)

The Body Shop: Body mists

 

 I have never used body mists before, but since I have bought these 2 from The Body Shop I have been obsessing over them. Initially I wanted the mango body mist, because I love everything mango (or coconut). But I took the satsuma instead by accident.

 

Ik had nog nooit eerder een body mist uitgeprobeerd, maar sinds ik deze twee kocht van de Body Shop ben ik er verslaafd aan geworden. Eigenlijk wou ik enkel de mango body mist omdat ik hou van de mango geuren (en kokosnoot). Maar ik nam Satsuma per ongeluk.

The satsuma body mist has a subtle orange scent and  the mango body mist obviously has a sweet mango scent. The mango one is absolutely my favourite although satsuma doesn't smell bad either. I use them basically every day after I took shower. However the scent isn't all that longlasting so it is better to re-apply during the day.

 

De satsuma body mist heeft een subtiele sinaasappelgeur en de mango body mist heeft een zoete mangogeur. Mango is mijn favoriet van de twee maar ik moet toegeven dat de sinaasappel body mist ook niet slecht ruikt. Ik gebruik ze dagelijks nadat ik gedoucht heb. De geur is wel niet langblijvend, dus het is beter om hem tijdens de dag even opnieuw te sprayen.

 

(De Body Shop - € 12,00)

H&M Lip Balms

I love it when H&M brings out new lip balms because they always look so cute! So when I went in H&M and saw these ones, I couldn't leave them. I was also really excited to try out the rhubarb one.

 

Ik vind het zo leuk wanneer H&M met nieuwe lip balms uitkomt omdat ze er altijd zo leuk uitzien. Toen ik laatst in H&M was en deze zag liggen, moest ik ze dus meenemen! Ik was ook benieuwd om de rabarber lip balm uit te proberen.

I think the H&M lip balms are always really nice. The always smell amazing, I was really surprised with the scent from rhubarb because I think I even like it better then the vanilla cake one. Furthermore, the lip balms come with a great amount of product considering the really affordable price of them. When I first dipped my finger in them they felt so soft and creamy. They moisturise nice, however I do think that when you have really really dry lips these wont do the job as great and they don't really stay on that long.

 

De lip balms van H&M zijn altijd wel redelijk goed en ze hebben zo'n lekker geur! Ik was echt verrast bij de geur van rabarber, ik denk dat ik deze zelfs lekkerder vind dan vanilla cake. Verder komen deze lip balms met een goede portie product, zeker als je kijkt naar hun betaalbare prijs. Toen ik het product wou uitproberen voelde ze zo zacht en romig. Ze hydrateren redelijk goed, maar ik denk wel dat wanneer je echt droge lippen hebt dat ze niet zo goed zullen zijn voor je en ze blijven niet erg lang zitten.

(H&M - € 1.95)

Colour Editions: Red

Colour Editions is a new series I'm starting on my blog. Every month you can expect me to cover one colour and show you my favourite products in the colour. I choose to start with red because I feel you can't go wrong with red. However, I was a little bit surprised that I could only come up with 4 products, but they are 4 products I absolutely love!

 

Revlon Lip Butter in Candy Apple is an amazing pigmented orange-red colour.

Rimmel Moisture Renew Lipstick in Cherry Blossom is more of a berry red colour. This one is my absolute favourite red lipstick!

NYC Applelicious Lip Balm in Big Apple Red is a really nice lip balm that also give a subtle colour. Obviously in this case, the colour pay-off is red. I love putting this lip balm under a red lipstick.

NYC Quickdry Nailpolish in Revolving Red is my alltime favourite red nailpolish!

Colour Editions is een nieuwe serie dat ik wil starten op m'n blog. Elke maand kan je een post verwachten met één kleur als thema, hierbij toon ik dan een aantal productjes in deze kleur dat ik graag gebruik. Ik besloot om de serie te starten met rood omdat ik vind dat rood altijd leuk is en met veel samengaat. Ik was wel een beetje verrast dat ik maar 4 perfecte producten kon vinden, maar het zijn er wel vier waar ik enorm van hou!

 

Revlon Lip Butter in Candy apple is een super gepigmenteerde oranje-rode kleur.

Rimmel Moisture Renew Lipstick in Cherry Blossom heeft meer een bessenrode kleur. Dit is m'n favoriete rode lipstick!

NYC Applelicious Lip Balm in Big Apple Red is een leuke lip balm dat ook een subtiel rode kleur geeft. Ik gebruik deze lip balm telkens onder een rode lipstick, wat een mooi effect geeft!

NYC Quickdry Nailpolish in Revolving Red is m'n favoriete rode nagellak!

Formula 10.0.06 Skin-Clarifying Mud Mask

I think face mask are a perfect way to pamper your skin, that's why every Sunday I have to get my face mask to relax! I love trying out different kinds and brands of facemask, so most times I buy the little bags that contain 1 or 2 face masks. However, I had been eyeing this product for a long time now!

Gezichtmaskers zijn een perfecte manier om je huid eens te verwennen en dat is waarom ik elke zondag mijn gezichtsmasker moet hebben om te ontspannen! Ik hou ervan om verschillende soorten en merken uit te proberen, dus meestal koop ik die kleine zakjes waarin er telkens 1 of 2 gezichtsmaskers zitten. Maar dit product wou ik al zo lang kopen!

The reason why I wanted to buy this product for the longest time is because I think the packaging looks so appealing to me! This mud mask contains strawberry and yarrow which makes it smell amazing! This face mask also has berry boosters who will work clogged pores, the strawberry and rosemary work on impurities and the yarrow clarifies the skin. It is a really nice product but I would advise to only use it on the places where you have darkheads or impurities. I used it on my whole face and at the end it started getting a little bit too tight feeling, which I don't like.

 

De reden waarom ik dit product wou kopen was omdat de verpakking er zo aantrekkelijk uitziet! Dit modder masker bevat aardbei en yarrow. Het bevat ook bessen booster die zullen werken op verstopte poriën, de aardbei en rosemarijn werken op imperfecties en de yarrow maken je huid meer helder. Het is een heel leuk product maar ik zou toch adviseren om het enkel bv. op de plaatsen waar je mee-eters of imperfecties hebt. Ik had het op mijn hele gezicht gebruik en na een tijdje begon het een beetje te strak aan te voelen, en dat heb ik niet zo graag.

(Kruidvat - € 7.99)

Yves Rocher 'Retropical' Body Shampoo

This body shampoo is another product I got from the limited edition 'Retropical' by Yves Rocher. How cute does the cover look? Makes me feel like I'm in Paradise!

 

Deze body shampoo is een volgend product van de limited editie 'Retropical' van Yves Rocher. Hoe schattig ziet de cover eruit? Geeft me het gevoel alsof ik in een paradijs ben!

This body shampoo is suppose to give you the feeling like you are taking a tropical shower. This body shampoo is enriched with cornflower water and gives you a gentle cleansing of your body. The cool thing about this body shampoo is that you can actually use it as well on your hair. Furthermore it does not contain any parabens and its ph neutral. When I first tried this product I fell in love with it instantly because it just feels so nice and latters up really well. Another positive point is that it has such an amazing scent!

 

Deze body shampoo zou je het gevoel moeten geven dat je een tropische douche neemt. Hij is verrijkt met korenbloemwater en geeft je een milde reiniging van je huid. Het leuke aan deze body shampoo is dat je hem eigenlijk ook op je haar kan gebruiken. Verder bevat hij geen parabenen en is hij pH-huidneutraal. Toen ik hem voor het eerst gebruikte was ik enorm verrast doordat hij zo goed aanvoelt op de huid en een klein beetje product schuimt enorm. Een ander positief punt voor mij is dat hij zo'n lekkere geur heeft!

 

(Yves Rocher - € 1,95)

NOTD: Pastel Flowers

 

Nail strips always look amazing, but they also look amazing when only used as an accent on one finger. This is what I tried today and I love the end result!

 

Nagelstrips zien er altijd zo leuk uit, maar ze zien er ook leuk uit wanneer je ze enkel op één vinger gebruikt. Dit is wat ik dan ook probeerde vandaag en ik hou van het eindresultaat!



For this NOTD I used Essie's Mint Candy Apple as the main colour on all my fingers except my ring finger. I think this is such an amazing colour for summer that look really great with the flowers. On my ring finger I used Sally Hansen salon effect nail polish strips in 340 Girl Flower. The look so cute and girly and apply really easily! Every little box comes with 16 nail polish strips, a cuticle stick and a mine file & buffer.

 

Voor deze NOTD maakte ik gebruik van Essie's Mint Candy Apple als basiskleur. Dit is een prachtige kleur en is perfect voor de zomer. Ook vond ik dat hij mooi samen paste met de nagelstickers. Op mijn ringvinger gebruikte ik Sally Hansen salon effect nail polish strips in 340 Girl Flower. Ze zien er zo schattig en vrouwelijk uit én ze zijn super makkelijk aan te brengen! Elk boxje komt met 16 nail polish strips, een bokkepoot en een mini vijl & buffer.

Yves Rocher 'Retropical' Eye Pencil

 

Yves Rocher launched a new summer limited edition called Retropical. The line is mostly focused on blue, green and pink tones. These limited edition products will give you a summer look that's ready for paradise! I ordered a couple of the products and this eye pencil is the first I will share with you guys.

 

Yves Rocher bracht een nieuwe zomer limited editie uit, Retropical genaamd. De lijn is vooral gebaseerd op blauwe, groene en roze tinten. Deze limited producten geven je een paradijselijke zomerlook! Ik heb een paar productjes besteld, en dit oogpotlood 2 in 1 is het eerste wat ik met jullie zal delen.

 

 

The colour of this eye pencil is called Eucalyptus and it is a gorgeous dark mint green colour with little silver glitters. The eye pencils are also available in Orchidee rose which has more of a pink tone. The eye pencils can be used as an eyeshadow as well as an eye pencil. Pigmentation is amazing, they give such a rich colour and they have a nice creamy texture.

 

De kleur van dit oogpotlood is Eucalyptus, een prachtige donkere muntgroene kleur met kleine zilveren glitters. Dit oogpotlood bestaat ook in Orchidee rose wat een roze kleur heeft. De oogpotloden zijn een 2 in 1 product omdat ze zowel als oogschaduw als oogpotlood kunnen gebruikt worden. De pigmentatie is echt super, ze geven zo'n mooie, rijke kleur af en ze hebben een prettige romige structuur.

 

(Yves Rocher - € 5,95)

 

 

Essence Mono Eyeshadows

 

Essence is a really affordable make-up brand and they have some nice products. I hadn't tried out any of the mono eyeshadows, so I was like let me just pick out the colours I like most and try them!

 

Essence is een goed betaalbaar make-up merk en ze hebben een paar leuke productjes. Ik had de mono eyeshadows nog niet geprobeert, dus ik dacht laat ik nu eens de kleurtjes kiezen die ik het leukste vind en ze uitproberen!

I picked out Peppermint Ice Cream which is a really nice mint colour with a shimmer effect. Party all night is probably my favourite one and it's a metallic brownish colour. Shrimp me up has a nice Coral colour with shimmer effect. Overall the pigmentation is really nice but they do have some fall outs, especially the metallic one. But you just have to tap your brush and it works well.

 

I koos Peppermint Ice Cream, een mooi mint kleurtje met shimmer effect. Party All Night, is mijn favoriet en heeft een metallic bruine kleur. Shrimp me up heeft een leuk koraal kleurtje en is ook met shimmer effect. De pigmentatie van deze mono's zijn redelijk goed, maar ze hebben een beetje fall-out. Vooral de metallic kleur heeft wat fall-out.

(Kruidvat - € 1,69)

NOTD: Essie 'Beach Bum Blu'

 

 

 

Today I'm showing you guys another Essie nailpolish I got. Normally I don't really like metallic nailpolishes, but I really liked this colour so I wanted to give it a try.

 

Vandaag toon ik jullie een andere nagellak van Essie. Normaal hou ik niet zo van metallic nagellakken, maar ik vond deze kleur zo mooi dat ik hem eens wou proberen.

 

The reason why I normally don't like metallic nailpolishes is because most times the finish isn't all that nice cause you can see lines. But this one doesn't have this and just looks perfect!

 

Ik hou niet van metallic nagellakken omdat ik de finish ervan meestal niet zo mooi vind en omdat ze vaak lijnen geven. Maar deze heeft dit niet en ziet er gewoon perfect uit!

 

(Essie - € 10,15)

Lush 'Mumkin' Bubble Bar

This cute little creature is the 'mumkin' bubble bar from Lush. It's actually one of the products Lush came out with for Mother's day. But since they still had a couple when I went in Lush, I decided to try it out!

 

Dit schattig wezentje is de 'mumkin' bubble bar van Lush. Het is eigenlijk één van de producten waarmee Lush uitkwam voor moedersdag, maar toen ik laatst in Lush was, hadden ze er nog enkele van, dus wou ik hem graag eens proberen!

 

This bubble bar has an amazing raspberry and cream smell, however once you throw him in your bath the scent isn't all that strong or long lasting. The Mumkin gives the water a nice raspberry colour and alot of bubbles! The great thing about Lush its bubble bars is that the bubbles are long lasting.

 

Deze bubble bar heeft een erg lekkere frambozengeur, maar eens je hem in je bad gooit is de geur niet erg sterk of langdurig. De mumkin geeft het water een mooie frambozen kleur en enorm veel bubbles! Het leuke aan de bubble bars van Lush is dat de bubbles erg lang blijven.

 

(Lush - € 5,95)

May 2013 Favourites

1. Sex & The City perfume

2. Avène Thermal Spring Water

3. Casuelle Neon Nailpolish in yellow

4. Eucerin DermatoClean Lotion

5. Clearasil Daily Clean Vitamins & Extracts Wash and Mask

6. L'Oréal False Lash Wings mascara

7. E.l.f. Lipstick in Flirtatious

8. L'Oréal Doutzen Kroes Quad Pro for Blue Eyes